استخدم تطبيق المذكرات الصوتية المدمج لالتقاط محادثة أو فكرة أو مقابلة أو محاضرة. يوضح هذا الدليل كيفية إجراء التسجيل الأول، والملف الذي تحصل عليه بعد ذلك، والخطوات التي تساعد على جعل الصوت واضحًا.
إجابة سريعةافتح المذكرات الصوتية، واضغط على زر التسجيل الأحمر، وتحدث، ثم اضغط على إيقاف. يحفظ iPhone التسجيل تلقائيًا. اضغط على اسمه لإعادة تسميته، أو استخدم قائمة المزيد لمشاركته أو تصديره. إذا كنت تخطط لاقتباس التسجيل أو تحويله إلى ملاحظات، فشغّل عينة قصيرة قبل مغادرة الغرفة.
إذا كنت تبحث عن كيفية تسجيل الصوت على iPhone، فإن الطريقة المناسبة تعتمد على ما تحتاج إلى التقاطه. المذكرات الصوتية هي الخيار الأبسط لتسجيل الأصوات من حولك. أما تسجيل مكالمة هاتفية أو صوت صادر من تطبيق، فهو مهمة منفصلة لها عناصر تحكم وقيود مختلفة.
اختر طريقة التسجيل المناسبة على iPhone
| ما تحتاج إليه | الاستخدام | مكان حفظ النتيجة |
|---|---|---|
| صوتك أو محاضرة أو محادثة حضورية | المذكرات الصوتية | مكتبة المذكرات الصوتية؛ التصدير إلى الملفات عند الحاجة |
| عرض توضيحي للشاشة مع شرحك الصوتي | تسجيل الشاشة مع تشغيل الميكروفون | تطبيق الصور كفيديو |
| مكالمة هاتفية | تسجيل المكالمات في تطبيق الهاتف، حيثما يتوفر | تسجيلات المكالمات في الملاحظات |
| تسجيل عن بُعد لعدة أشخاص باستخدام أدوات إنتاج منفصلة | تطبيق تسجيل مخصص | يعتمد على التطبيق |
ابدأ بالمذكرات الصوتية ما لم يكن الصوت صادرًا من مكالمة أو تطبيق آخر. لا تحتاج إلى تثبيت أي شيء لإجراء تسجيل صوتي أساسي. تغطي تعليمات Apple الخاصة بالمذكرات الصوتية الميكروفون المدمج وسماعات الرأس المدعومة والميكروفونات الخارجية.
كيفية تسجيل الصوت على iPhone باستخدام المذكرات الصوتية
- ابحث عن المذكرات الصوتية. ابحث من الشاشة الرئيسية أو انتقل إلى مجلد الأدوات المساعدة. افتح التطبيق.
- ضع الهاتف. ضعه على سطح ثابت مع إبقاء الميكروفونات مكشوفة. اختر مسافة مريحة من المتحدث وتجنب فرك الهاتف أو تحريكه.
- اضغط على تسجيل. يبدأ الزر الأحمر التسجيل. تشير نقطة برتقالية أعلى الشاشة إلى أن الميكروفون قيد الاستخدام.
- تحقق من الثواني الأولى. راقب الموجة وسجّل اختبارًا قصيرًا إذا كانت اللحظة مهمة. قرّب الهاتف إذا كان الكلام خافتًا، أو أبعده إذا بدا الصوت مشوشًا أو مرتفعًا أكثر من اللازم.
- اضغط على إيقاف. يظهر التسجيل الجديد تلقائيًا في قائمة المذكرات الصوتية. اضغط على اسمه وامنحه عنوانًا مفيدًا مثل «مقابلة أكتوبر — بحث المنتج».
لجلسة أطول، مرّر لأعلى من الموجة لرؤية مزيد من عناصر التحكم. يمكنك الإيقاف المؤقت والاستئناف، ثم الضغط على تم للحفظ. يشير دليل Apple أيضًا إلى أنه يمكنك الانتقال إلى تطبيق آخر أثناء تسجيل المذكرات الصوتية، بشرط ألا يبدأ ذلك التطبيق في تشغيل الصوت؛ إذ يمكن للتشغيل من تطبيق آخر إيقاف التسجيل. أبقِ شاشة التسجيل ظاهرة لأي شيء لا يمكنك تكراره.
اجعل التسجيل أسهل في الاستماع
عادةً ما يكون وضع الهاتف بشكل جيد أهم من اختيار تطبيق متقدم. ضع iPhone بالقرب من المتحدث، لكن اترك مسافة حتى لا تهيمن أصوات التنفس والأصوات الانفجارية على التسجيل. يقلل المكتب أو الحامل الناعم من ضوضاء التعامل مع الهاتف. في الاجتماع، ضع الهاتف بالقرب من مركز المحادثة بدلًا من وضعه بجانب شخص واحد.
- خفف الأصوات المنافسة. أغلق النافذة، وأوقف مروحة قريبة، وأوقف الموسيقى أو التنبيهات مؤقتًا إن أمكن.
- استخدم اختبارًا قصيرًا. سجّل عشر ثوانٍ واستمع باستخدام سماعات الرأس. تحقق من صوت كل متحدث، وليس الشخص الأقرب إلى الهاتف فقط.
- جرّب ميكروفونًا خارجيًا متوافقًا. قد يساعد ذلك عندما يكون المتحدث بعيدًا أو تكون الغرفة صاخبة. تحقق من اتصاله وسجّل اختبارًا آخر بعد توصيله.
- اترك مساحة للتسجيل. تحقق من مساحة التخزين المتاحة قبل محاضرة أو مقابلة طويلة، وأبقِ الهاتف موصولًا بالطاقة أو مشحونًا.
يوفر برنامج iPhone الحديث أوضاع تسجيل وعناصر تحكم في الميكروفون على الطرازات المدعومة. توثق Apple خيارات الصوت الأحادي والصوت المجسم والصوت المكاني ضمن الإعدادات ← التطبيقات ← المذكرات الصوتية ← وضع التسجيل، مع اختلاف التوفر حسب الطراز. يمكن لعزل الصوت تصفية صوت الخلفية في المذكرات الصوتية من خلال مركز التحكم. قد تساعد هذه العناصر، لكن استمع إلى عينة بدلًا من افتراض أن إعدادًا واحدًا هو الأفضل لكل غرفة.
إيقاف المذكرة الصوتية مؤقتًا واقتصاصها وإعادة تسميتها
لإيقاف التسجيل مؤقتًا في منتصفه، وسّع الموجة، واضغط على إيقاف مؤقت، ثم اضغط على استئناف عندما تكون مستعدًا. يحافظ ذلك على الجلسة ضمن ملف واحد. بالنسبة إلى تسجيل مكتمل، افتحه واستمع إليه قبل تحريره. أعد تسميته بينما لا يزال السياق حاضرًا في ذهنك حتى تتمكن من العثور عليه لاحقًا.
لإزالة بداية أو نهاية غير مرغوب فيها، افتح التسجيل، واضغط على المزيد، ثم اختر عنصر التحكم في الاقتصاص. اسحب المقابض الصفراء حول الجزء الذي تريد الاحتفاظ به. تقول Apple إنه يمكنك الضغط على اقتصاص للاحتفاظ بالجزء المحدد أو على حذف لإزالة الجزء المحدد، ثم حفظه فوق الملف الأصلي أو حفظه كتسجيل جديد. يكون حفظ نسخة جديدة مفيدًا عندما قد تحتاج إلى التسجيل الخام لاحقًا. قد تختلف عناصر التحكم الدقيقة باختلاف إصدار iOS لديك.
لا يصلح التحرير الكلمات التي لم يلتقطها الميكروفون أصلًا. إذا كان من الصعب سماع اسم أو رقم أو اقتباس، فضع علامة على أنه غير مؤكد في ملاحظاتك بدلًا من التخمين من الموجة.
حفظ الملف الصوتي أو مشاركته
تبقى المذكرة الصوتية في التطبيق حتى تشاركها أو تصدّرها. لإرسالها إلى شخص ما، حدد التسجيل، واضغط على المزيد، ثم اضغط على مشاركة. يمكنك اختيار AirDrop أو البريد أو الرسائل أو وجهة أخرى متاحة. في إصدارات iOS الحالية، قد تعرض قائمة المشاركة ملفًا مُنشأ أو خيارًا قابلًا للتحرير للأجهزة المتوافقة؛ وينشئ الخيار المُنشأ ملفًا صوتيًا واحدًا مع مزج التأثيرات والطبقات فيه.
للاحتفاظ بملف منفصل على iPhone، اختر مشاركة ← حفظ في الملفات، وحدد مجلدًا، ثم اضغط على حفظ. تقول Apple إن التصدير القياسي يكون ملف .m4a. إذا طلب تطبيق تابع لجهة خارجية ملف MP3، فتحقق أولًا مما إذا كان يقبل M4A؛ إذ إن تحويل الصيغ خطوة إضافية ولا يستعيد الجودة التي فُقدت في التسجيل الأصلي.
إذا كان iCloud مفعّلًا للمذكرات الصوتية، فيمكن مزامنة التسجيلات عبر أجهزة Apple المسجّل عليها حساب Apple نفسه. بالنسبة إلى الأعمال المهمة، تأكد رغم ذلك من وجود الملف في المكان الذي يحتاج إليه متعاونك أو أداة النسخ قبل حذف أي شيء من الهاتف.
تحويل تسجيل iPhone إلى نص وملاحظات
يلتقط التسجيل المصدر؛ أما النص المكتوب فيساعدك على البحث والاقتباس والتنظيم. يمكن للمذكرات الصوتية من Apple عرض نصوص مكتوبة على أجهزة iPhone واللغات والمناطق المدعومة. تحقق من الأهلية على جهازك قبل الاعتماد عليها في جلسة مباشرة.
بالنسبة إلى المقابلات أو الاجتماعات الطويلة، يمكنك تصدير ملف M4A واستخدام سير عمل مخصص لتحويل الصوت إلى نص. يدعم HiNoter Audio to Text تسجيل الصوت أو تحميله، وينتج نصًا مكتوبًا مع تسميات للمتحدثين وطوابع زمنية وملاحظات منظمة. يتمثل التسلسل العملي في حفظ المذكرة الصوتية في الملفات، وتحميل الصوت، ومراجعة النص مقابل التسجيل، ثم استخدام الملخص أو الملاحظات كنقطة بداية لعملك. لا تنشر اقتباسًا أو بند إجراء قبل التحقق منه. لمزيد من المعلومات حول ما يجب فعله بعد النسخ، راجع دليل HiNoter لتحويل الصوت إلى نص.
هل لديك تسجيل مقابلة أو اجتماع تريد العمل عليه؟
استخدم HiNoter لتحويل الصوت المحفوظ إلى ملاحظات قابلة للبحث، ثم تحقق من الأسماء والأرقام والقرارات في الملف الأصلي.
ماذا عن صوت التطبيقات والمكالمات الهاتفية؟
تسجيل عرض توضيحي للشاشة مع الصوت
صُممت المذكرات الصوتية لتسجيل صوت الميكروفون، وليست مسجلًا عامًا لكل ما يشغله أحد التطبيقات. إذا كنت تريد شرح عرض توضيحي للشاشة، فافتح مركز التحكم، واضغط مطولًا على تسجيل الشاشة، وشغّل الميكروفون، ثم ابدأ الالتقاط. تقول Apple إن التسجيل يُحفظ في الصور كفيديو، وقد تحظر بعض التطبيقات التقاط الصوت أو الفيديو. إذا كنت تحتاج إلى ملف صوتي فقط بعد ذلك، فسيتعين عليك استخراج الصوت أو تصديره بشكل منفصل.
تسجيل مكالمة هاتفية
يُعد تسجيل المكالمات ميزة منفصلة في تطبيق الهاتف، ولا تتوفر إلا في البلدان والمناطق المدعومة. عندما تكون الميزة متاحة، ابدأ المكالمة، واضغط على المزيد، ثم اضغط على تسجيل المكالمات. يسمع كلا المشاركين إشعارًا صوتيًا، ويُحفظ الملف في مجلد تسجيلات المكالمات في الملاحظات. تحقق من توفر الميزة واستعداد الشخص الآخر قبل التسجيل. لا تفترض أن المذكرات الصوتية ستلتقط طرفَي المكالمة.
المشكلات الشائعة عند تسجيل الصوت على iPhone
| المشكلة | أول ما يجب التحقق منه |
|---|---|
| التسجيل هادئ | قرّب الهاتف، واكشف الميكروفونات، ثم اختبر مرة أخرى. |
| تسمع أصوات فرك أو ارتطام | ضع الهاتف على سطح ثابت بدلًا من إمساكه. |
| يتوقف التسجيل بشكل غير متوقع | تحقق مما إذا كان تطبيق آخر قد بدأ تشغيل الصوت أو قوطعت الجلسة. |
| لا يمكنك العثور على الملف | ابحث أولًا في المذكرات الصوتية؛ واستخدم «مشاركة ← حفظ في الملفات» للحصول على نسخة منفصلة. |
| يحتوي النص المكتوب على أخطاء | أعد تشغيل الطابع الزمني ذي الصلة، خصوصًا للأسماء والأرقام. |
الأسئلة الشائعة
أين يوجد مسجل الصوت على iPhone؟
المسجل المدمج هو المذكرات الصوتية، ويوجد عادةً في مجلد الأدوات المساعدة. يمكنك أيضًا البحث عن اسمه من الشاشة الرئيسية.
ما المدة التي يمكنني تسجيل الصوت خلالها على iPhone؟
بالنسبة إلى الجلسة الطويلة، فإن مساحة التخزين المتاحة وعمر البطارية والانقطاعات هي الحدود العملية التي يجب التحقق منها. أجرِ اختبارًا قصيرًا وأبقِ شاشة التسجيل ظاهرة عندما يكون التسجيل مهمًا.
ما الصيغة التي تصدّر بها المذكرات الصوتية الملفات؟
تقول Apple إن تصدير المذكرات الصوتية القياسي إلى الملفات يكون عادةً ملفًا صوتيًا بصيغة M4A. وقد تختلف خيارات المشاركة الحالية بالنسبة إلى التسجيلات متعددة الطبقات أو القابلة للتحرير.
هل يمكنني تسجيل الصوت على iPhone أثناء استخدام تطبيق آخر؟
تقول Apple إن المذكرات الصوتية يمكن أن تستمر أثناء استخدام تطبيق آخر إذا لم يشغّل ذلك التطبيق صوتًا. ويمكن لتطبيق يبدأ تشغيل الصوت أن يوقف المذكرة الصوتية.
هل يمكنني تسجيل طرفَي مكالمة هاتفية باستخدام المذكرات الصوتية؟
استخدم ميزة تسجيل المكالمات في تطبيق الهاتف حيثما تتوفر. فالمذكرات الصوتية ليست عنصر التحكم نفسه، كما أن تسجيل المكالمات يتوفر إقليميًا ويصدر إشعارًا صوتيًا للمشاركين.
هل تنسخ المذكرات الصوتية التسجيلات إلى نص؟
نعم، على أجهزة iPhone واللغات والمناطق المدعومة. تحقق من قائمة الأهلية الحالية لدى Apple. وبالنسبة إلى الملفات التي تحتاج إلى ملاحظات أو ملخصات قابلة للبحث، فإن أداة تحويل الصوت إلى نص خيار آخر.
سير عمل التسجيل البسيط
بالنسبة إلى معظم الأشخاص، فإن إجابة سؤال كيفية تسجيل الصوت على iPhone هي المذكرات الصوتية: سجّل، وأوقف التسجيل، وأعد التسمية، واستمع مرة أخرى. إذا كان التسجيل يحتاج إلى الإرسال، فصدّره إلى الملفات أو شاركه. وإذا كان يحتاج إلى التحول إلى بحث أو محضر أو مقالة، فأنشئ نصًا مكتوبًا وتحقق من المقاطع المهمة مقابل الصوت.