كيفية تسجيل الشاشة على جهاز Mac وMacBook مع الصوت

إجابة مباشرة: أسرع طريقة لتسجيل الشاشة على جهاز Mac هي الضغط على Shift-Command-5، واختيار تسجيل الشاشة بالكامل أو تسجيل الجزء المحدد، ثم فتح الخيارات، واختيار ميكروفون إذا كنت بحاجة إلى التعليق الصوتي، ثم النقر على تسجيل. أوقف التسجيل من شريط القائمة أو شريط اللمس. تسجل الأدوات المدمجة صوت الميكروفون، بينما قد يتطلب صوت النظام أذونات إضافية للتطبيق أو توجيهًا عبر تطبيق تابع لجهة خارجية.

إذا بحثت عن كيفية تسجيل الشاشة على جهاز Mac، فربما تحتاج إلى أكثر من تسلسل أزرار. ينجح العديد من مستخدمي Mac وMacBook في التقاط الشاشة، لكنهم يفقدون الصوت، أو لا يتمكنون من العثور على الملف، أو يكتشفون أن مراجعة تسجيل طويل أمر مرهق. يفصل هذا الدليل بين المسارات العملية الثلاثة: شريط أدوات لقطات الشاشة في macOS لالتقاط الشاشة بسرعة، وQuickTime Player لسير عمل تسجيل مألوف، ومسجلات الشاشة التابعة لجهات خارجية عندما تحتاج إلى صوت النظام أو التعليقات التوضيحية أو التحرير أو ميزات التعاون.

ملاحظة حول المصدر الرسمي: تمت مراجعة صفحات دعم Apple المتعلقة بتسجيل الشاشة، وتسجيل الشاشة باستخدام QuickTime Player، وأذونات الخصوصية، وعناصر التحكم في تسجيل الشاشة وصوت النظام في يوليو 2026. لا تتضمن هذه المقالة عناوين URL خارجية وفقًا لسياسة الموقع؛ استخدم دعم Apple أثناء المراجعة التحريرية لتأكيد أحدث تسميات macOS قبل النشر.

أسرع طريقة لتسجيل الشاشة على جهاز Mac

استخدم شريط أدوات لقطات الشاشة عندما تحتاج إلى أسرع تسجيل مدمج على MacBook أو iMac أو Mac mini أو Mac Studio. الاختصار هو Shift-Command-5. يفتح عناصر التحكم في التسجيل لالتقاط الشاشة بالكامل، أو منطقة محددة، أو لقطة شاشة، والمؤقت، وموقع الحفظ، وإدخال الميكروفون. هذا هو الخيار الافتراضي الأفضل للدروس التعليمية، وتسجيلات الدروس، وشروحات المنتجات، والعروض التوضيحية القصيرة، وأي شيء يكفي فيه التعليق الصوتي عبر الميكروفون.

1. اضغط على Shift-Command-5.
2. اختر تسجيل الشاشة بالكامل أو تسجيل الجزء المحدد.
3. اختر الخيارات.
4. اختر موقع حفظ مثل سطح المكتب أو المستندات أو مجلدًا آخر.
5. اختر ميكروفونًا إذا كنت تريد تعليقًا صوتيًا.
6. انقر على تسجيل.
7. أوقف التسجيل من زر الإيقاف في شريط القائمة عند الانتهاء.
8. افتح الملف المحفوظ وشغّل أول 10 ثوانٍ للتحقق من الصوت.

أفضل خطوة للتحقق مملة لكنها مهمة: سجّل عينة مدتها 10 ثوانٍ قبل الجلسة الفعلية. قل عبارة قصيرة، وشغّل نوع المحتوى الذي تخطط لالتقاطه، وأوقف التسجيل، ثم شغّله مرة أخرى. إذا سمعت صوتك دون صوت التطبيق الداخلي، فهذه ليست مشكلة في زر التسجيل؛ بل هي قيود على مصدر الصوت تحتاج إلى حلها قبل التسجيل الفعلي.

كيفية استخدام شريط أدوات لقطات الشاشة على جهاز Mac

شريط أدوات لقطات الشاشة هو أسهل طريقة مدمجة لمعظم المستخدمين. ويعمل جيدًا عندما يكون الناتج فيديو لشاشتك مع تعليق صوتي اختياري عبر الميكروفون. اختر تسجيل الشاشة بالكامل للعروض التوضيحية الكاملة، وشروحات التطبيقات، والندوات عبر الإنترنت التي يكون فيها تبديل النوافذ مهمًا. اختر تسجيل الجزء المحدد عندما تريد نافذة متصفح واحدة، أو منطقة شريحة واحدة، أو واجهة منتج دون إظهار الرسائل أو علامات التبويب أو فوضى سطح المكتب.

سير عمل شريط أدوات لقطات الشاشة خطوة بخطوة

1. أغلق علامات التبويب الخاصة، ونوافذ الدردشة، والإشعارات، والملفات الحساسة.
2. اضغط على Shift-Command-5.
3. اختر الشاشة بالكامل أو الجزء المحدد.
4. افتح الخيارات واضبط الحفظ إلى سطح المكتب أو مجلد المشروع.
5. اختر الميكروفون المدمج أو ميكروفونًا آخر إذا كنت بحاجة إلى تعليق صوتي.
6. فعّل إظهار نقرات الماوس إذا كنت تشرح عملية خطوة بخطوة.
7. انقر على تسجيل وانتظر ثانية واحدة قبل التحدث.
8. أوقف التسجيل من شريط القائمة وأعد تسمية الملف فورًا.

يمكنه: تسجيل الشاشة المرئية، وحركات الماوس، والتعليق الصوتي عبر الميكروفون. لا يمكنه: افتراض أن الصوت الداخلي لكل تطبيق سيتم التقاطه تلقائيًا. يمكنه: اختيار منطقة أصغر لحماية المعلومات الخاصة. لا يمكنه: إصلاح الصوت المفقود بعد التسجيل إذا لم يتم التقاط مصدر الصوت أثناء التسجيل.

كيفية تسجيل الشاشة باستخدام QuickTime Player

لا يزال QuickTime Player مفيدًا عندما تفضل سير عمل تقليديًا قائمًا على التطبيق. افتح QuickTime Player، واختر ملف، ثم تسجيل شاشة جديد. في إصدارات macOS الحالية، قد يستدعي QuickTime عناصر التحكم نفسها في التسجيل من وراء الكواليس، لكنه يظل مألوفًا للمستخدمين الذين يستعملون QuickTime بالفعل لفتح ملفات الوسائط واقتصاصها ومراجعتها.

استخدم QuickTime عندما تريد تسجيل شاشة بسيطًا يمكنك معاينته أو اقتصاصه فورًا. وهو مفيد أيضًا للمستخدمين الذين يتذكرون دروس Mac القديمة التي تذكر QuickTime بدلًا من شريط أدوات لقطات الشاشة. والقيد مشابه: صوت الميكروفون سهل الإعداد، لكن صوت النظام قد يتطلب أذونات أو دعمًا من التطبيق أو توجيهًا صوتيًا من جهة خارجية.

سير عمل QuickTime خطوة بخطوة

1. افتح QuickTime Player من التطبيقات أو Spotlight.
2. اختر ملف، ثم تسجيل شاشة جديد.
3. اختر الشاشة أو المنطقة التي تريد التقاطها.
4. اختر مصدر الميكروفون إذا ظهر الخيار.
5. سجّل عينة مدتها 10 ثوانٍ.
6. أوقف التسجيل.
7. احفظ الملف باسم واضح للمشروع.

إذا عرض QuickTime طلبًا للحصول على أذونات، فوافق فقط على ما تفهمه. قد يتطلب macOS إذن تسجيل الشاشة للتطبيق وإذن الميكروفون للتعليق الصوتي. إذا رفضت طلبًا، يمكنك عادةً مراجعته لاحقًا ضمن الخصوصية والأمان في إعدادات النظام.

ماذا عن تسجيل صوت النظام على جهاز Mac؟

يعني صوت النظام الصوت الصادر من التطبيقات على جهاز Mac: فيديو في المتصفح، أو مشغل ندوة عبر الإنترنت، أو منصة تدريب، أو لعبة، أو عرض توضيحي لبرنامج. أما صوت الميكروفون فهو الصوت الملتقط من ميكروفون: صوتك، أو صوت الغرفة، أو مكبرات الصوت إذا التقطها الميكروفون. هذان ليسا الشيء نفسه. يعتقد كثير من المستخدمين أنهم سجلوا «مع الصوت» لأنهم اختاروا ميكروفونًا، ثم يكتشفون أن صوت التطبيق مفقود.

يُعد تسجيل الشاشة المدمج في macOS موثوقًا لتسجيل فيديو الشاشة والتعليق الصوتي عبر الميكروفون. أما التقاط صوت النظام الداخلي فهو أكثر تقييدًا وقد يعتمد على عناصر تحكم الخصوصية في macOS، وسلوك التطبيق، وقواعد منصة الاجتماعات، وأجهزة الصوت الافتراضية أو المسجلات التابعة لجهات خارجية. تعامل مع صوت النظام كمتطلب منفصل. إذا كان لا بد من التقاطه، فاختبره قبل التسجيل الفعلي وتأكد من حصولك على إذن لتسجيل المحتوى.

إذا كنت تسجل اجتماعًا أو درسًا أو مقابلة أو مكالمة مع عميل، فاحصل على الموافقة عند الحاجة واتبع قواعد التسجيل الخاصة بالمنصة. لا يحل الحل التقني البديل متطلبات القانون أو الخصوصية أو سياسة الشركة.

الأذونات واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

قد يمنع macOS التسجيل الأول حتى تمنح الأذونات. وتشمل العوائق الشائعة تسجيل الشاشة، والميكروفون، والملفات والمجلدات، وفي صياغة الخصوصية الأحدث، الوصول إلى تسجيل الشاشة وصوت النظام للتطبيقات التي تطلبه. إذا التقط التسجيل شاشة سوداء، أو لم يسجل صوتًا، أو لم يحفظ ملفًا، فتحقق من الأذونات قبل تغيير الأدوات.

لحماية الخصوصية، جهّز الشاشة قبل التسجيل. أخفِ الإشعارات، وأغلق علامات التبويب غير المتعلقة بالموضوع، واستخدم سطح مكتب نظيفًا، وتجنب إظهار الرسائل الشخصية أو معلومات العملاء أو كلمات المرور أو تفاصيل التقويم الخاص. يوفر الإعداد المنظم وقت التحرير ويقلل مخاطر الامتثال.

أين تُحفظ تسجيلات الشاشة على جهاز Mac وكيفية ضغطها أو مشاركتها

يمكن لشريط أدوات لقطات الشاشة حفظ التسجيلات في مواقع مثل سطح المكتب، والمستندات، والحافظة، والبريد، والرسائل، والمعاينة، وQuickTime Player، أو مجلد آخر تحدده، وذلك حسب خيارات macOS. والخطوة المهمة هي اختيار الموقع قبل التسجيل. من السهل فقدان التسجيلات الطويلة عندما يكون اسم الملف عامًا وموقع الحفظ غير واضح.

أعد تسمية الملف فورًا بعد التسجيل. استخدم تنسيقًا يوضح لك مستقبلاً محتواه: 2026-07-30-product-demo-screen-recording-with-narration.mov. للمشاركة مع الفريق، ضع الملف في مجلد المشروع الصحيح وتجنب إرسال مرفقات ضخمة عبر البريد الإلكتروني عندما يكون رابط محرك أقراص مشترك أكثر أمانًا.

قائمة التحقق من الضغط والمشاركة

1. اقتصص الوقت غير الضروري في البداية والنهاية.
2. أزل المقاطع التي تعرض بيانات خاصة.
3. اضغط الملف أو صدّره بدقة أقل إذا سمحت التفاصيل المرئية بذلك.
4. خزّن الملف في مجلد مشترك معتمد.
5. استخدم المشاركة للعرض فقط عندما يحتاج الأشخاص إلى المشاهدة فحسب.
6. احتفظ بالتسجيل الأصلي إذا كان المقطع سيصبح مادة تدريبية أو مادة متعلقة بالامتثال.

إذا كان الهدف هو التعاون، فلا تكتفِ بإرسال رابط فيديو. نادرًا ما يعيد الأشخاص مشاهدة تسجيل مدته 45 دقيقة للعثور على قرار واحد أو اقتباس مفيد. أرفق الملف بتفريغ أو ملخص أو طوابع زمنية أو ملاحظات حتى يصبح التسجيل قابلًا للاستخدام.

تحويل تسجيل شاشة Mac إلى ملاحظات بعد التسجيل

يحل مسجل الشاشة ومساعد الاجتماعات مشكلتين مختلفتين. يلتقط شريط أدوات لقطات الشاشة وQuickTime والمسجلات التابعة لجهات خارجية الفيديو. لكنها لا تحدد تلقائيًا ما كان مهمًا، أو من يملك الخطوة التالية، أو أي جزء من التسجيل يدعم ادعاءً ما. بعد التسجيل، يتمثل سير عمل الإنتاجية في تحويل الفيديو أو الصوت المصرح به إلى نص، وتلخيصه، وجعله قابلاً للبحث.

HiNoter هي أداة ملاحظات بالذكاء الاصطناعي للاجتماعات ومتعددة المصادر، تحول الاجتماعات المصرح بها ومقاطع YouTube وملفات PDF والفيديو والصوت إلى ملاحظات منظمة وإجابات موثقة. بالنسبة إلى تسجيل شاشة Mac المسموح به، يمكنك تحميل الفيديو لإنشاء تفريغ وملخص وعناصر إجراءات وخريطة ذهنية ودردشة AI قابلة للبحث مع مراجع للمصادر. تشمل مسارات العمل ذات الصلة تحويل الفيديو إلى نص، و تحويل الصوت إلى نص، و أداة تدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي.

دعوة لاتخاذ إجراء غير مباشرة: بعد التسجيل على جهاز Mac، استخدم HiNoter فقط لسير عمل المعرفة بعد التسجيل: حوّل الفيديو أو الصوت المصرح به إلى تفريغ وملخص وعناصر إجراءات وملاحظات قابلة للبحث. لا تحل HiNoter محل أدوات تسجيل الشاشة في macOS.

الأسئلة الشائعة

ما أسرع طريقة لتسجيل الشاشة على جهاز Mac؟

اضغط على Shift-Command-5، واختر تسجيل الشاشة بالكامل أو تسجيل الجزء المحدد، وحدد ميكروفونًا من الخيارات إذا كنت بحاجة إلى تعليق صوتي، ثم انقر على تسجيل. أوقف التسجيل من شريط القائمة وشغّل اختبارًا قصيرًا قبل تسجيل شيء مهم.

كيف أسجل الشاشة على MacBook مع الصوت؟

استخدم Shift-Command-5، وافتح الخيارات، واختر ميكروفونًا. سيؤدي ذلك إلى التقاط التعليق الصوتي أو صوت الغرفة. إذا كنت بحاجة إلى صوت من تطبيق أو متصفح، فاختبر بعناية لأن صوت النظام قد يتطلب أذونات إضافية أو مسجلًا تابعًا لجهة خارجية.

هل يستطيع QuickTime تسجيل شاشة جهاز Mac؟

نعم. افتح QuickTime Player، واختر ملف، ثم تسجيل شاشة جديد. وهو مفيد لتسجيلات الشاشة البسيطة وإعادة التشغيل الفورية، لكن تظل القيود نفسها المتعلقة بالميكروفون وصوت النظام مهمة.

لماذا لم يتضمن تسجيل شاشة Mac صوتًا؟

السبب الأكثر شيوعًا هو عدم اختيار ميكروفون، أو رفض إذن الميكروفون، أو أن الصوت الذي توقعته كان صوت النظام وليس صوت الميكروفون. سجّل اختبارًا قصيرًا وتحقق من التشغيل قبل الجلسة الفعلية.

أين تذهب تسجيلات الشاشة على جهاز Mac؟

يعتمد موقع الحفظ على خيارات شريط أدوات لقطات الشاشة. يحفظ كثير من المستخدمين التسجيلات في سطح المكتب افتراضيًا، لكن يمكنك اختيار المستندات أو مجلدًا آخر قبل التسجيل. أعد تسمية الملف فورًا ليسهل العثور عليه لاحقًا.

هل يمكنني تسجيل صوت النظام على جهاز Mac دون أدوات تابعة لجهات خارجية؟

لا تفترض ذلك. يكون تسجيل الشاشة المدمج مباشرًا لفيديو الشاشة وإدخال الميكروفون، لكن صوت التطبيق أو النظام قد يتطلب أذونات إضافية أو دعمًا من التطبيق أو توجيهًا صوتيًا من جهة خارجية. اختبر إعدادك المحدد أولًا.

كيف أحوّل تسجيل شاشة Mac إلى ملاحظات؟

بعد التسجيل، حمّل ملف فيديو أو صوت مصرحًا به إلى سير عمل للتفريغ وتدوين الملاحظات. يمكن لـ HiNoter تحويل التسجيل إلى تفريغ وملخص وعناصر إجراءات وخريطة ذهنية ودردشة AI مرتبطة بالمصادر للمراجعة والمشاركة.

الخلاصة النهائية

بالنسبة إلى معظم مستخدمي Mac، فإن أفضل خيار أول هو شريط أدوات لقطات الشاشة: Shift-Command-5، واختيار منطقة التسجيل، وتحديد ميكروفون عند الحاجة، وتسجيل اختبار قصير. استخدم QuickTime عندما تفضل سير عمل قائمًا على التطبيق، واستخدم أدوات الجهات الخارجية فقط عندما تحتاج إلى صوت النظام أو التحرير أو ميزات التعاون التي لا يوفرها macOS افتراضيًا. بعد التسجيل، حوّل الملف إلى ملاحظات إذا كان الهدف الحقيقي هو تذكر ما حدث ومشاركته.