Skip to main content
HiNoter
الصفحة الرئيسية/Video Transcript/كيفية تسجيل شاشتك مع الصوت على أي جهاز
Video TranscriptSep 14, 20261 min read

كيفية تسجيل شاشتك مع الصوت على أي جهاز

لتسجيل الشاشة مع الصوت، اختر أداة التسجيل المدمجة في جهازك، وحدد مصدر الصوت الصحيح، وامنح أذونات الميكروفون أو تسجيل الشاشة، ثم أجرِ اختبار تشغيل لمدة 10 ثوانٍ قبل الجلسة الفعلية. يتعامل كل من Windows وMac وChromebook وiPhone وAndroid مع صوت النظام وصوت الميكروفون بطرق مختلفة، لذلك تعتمد الخطوات الصحيحة على الجهاز.

أكثر حالات الفشل شيوعًا بسيطة: يبدو الفيديو صحيحًا، لكن الصوت مفقود أو تم تسجيل المصدر الخطأ. قد يلتقط الدليل صوتك دون صوت التطبيق. وقد يتضمن تسجيل الهاتف الصوت الداخلي دون صوت الميكروفون. وقد يُحظر تسجيل الاجتماع بسبب قواعد المنصة أو إعدادات المسؤول أو متطلبات الموافقة. يقدّم هذا الدليل مسارًا خاصًا بكل جهاز، ثم يوضح كيفية تحويل التسجيل المصرح به إلى نص وملخص وعناصر عمل بدلًا من إعادة مشاهدة ملف طويل.

اختيار الجهاز بسرعة

استخدم أداة الاختيار هذه قبل بدء التسجيل. فهي تُبقي المهمة مركزة: الجهاز أولًا، ومصدر الصوت ثانيًا، والتعامل مع الملف ثالثًا. تم التحديث في أغسطس 2026.

الجهازأسرع خيار مدمجخيار الصوت الذي يجب التحقق منهالأفضل لـ
Windows 11أداة القطع أو Game Bar، وفقًا لحاجة الالتقاط.إعدادات الميكروفون وصوت النظام/التطبيق.عروض التطبيقات، ودروس المتصفح، ومقاطع التدريب، والشروحات السريعة.
Mac أو MacBookشريط أدوات لقطة الشاشة باستخدام Shift-Command-5.إدخال الميكروفون؛ وقد يتطلب صوت النظام دعمًا إضافيًا.تسجيلات الشاشة الواضحة، والعروض المشروحة، ومقاطع الدروس.
Chromebookالتقاط الشاشة من الإعدادات السريعة أو اختصار لوحة المفاتيح.مفتاح الميكروفون وموقع الحفظ.الدروس، وسير العمل في المتصفح، والعروض التوضيحية الخفيفة.
iPhoneتسجيل الشاشة من مركز التحكم.تشغيل/إيقاف الميكروفون وقيود التطبيقات.شروحات تطبيقات الهاتف، وعروض الإعدادات، والدروس القصيرة.
Androidتسجيل الشاشة من الإعدادات السريعة على الأجهزة المدعومة.صوت الجهاز أو الميكروفون أو كلاهما.عروض التطبيقات، والتدريب على الهاتف، وأدلة استكشاف الأخطاء.
اختيار الجهاز لتسجيل الشاشة والصوت

قبل التسجيل الفعلي، حدد ما إذا كنت تحتاج إلى صوت الميكروفون أو صوت النظام أو كليهما. صوت الميكروفون هو صوتك أو الصوت الموجود في الغرفة. أما صوت النظام فهو الصوت الناتج عن الجهاز أو التطبيق أو المتصفح أو منصة الاجتماعات. تُعالَج هذه المصادر بطرق مختلفة عبر أنظمة التشغيل، كما أن بعض التطبيقات تحظر الالتقاط لأسباب تتعلق بالخصوصية أو حماية المحتوى.

Windows: تسجيل الشاشة مع الصوت

في Windows 11، تتمثل الخيارات المدمجة العملية في أداة القطع وXbox Game Bar. تُعد أداة القطع الخيار الأوضح لتسجيل الشاشة يوميًا لأنها مصممة لالتقاط الشاشة وتسجيلها. ولا يزال Game Bar مفيدًا لالتقاط التطبيقات أو أسلوب اللعب، لكنه قد لا يلتقط كل حالات سطح المكتب. استخدم أداة تسجيل خارجية فقط عندما تحتاج إلى تحرير متقدم أو تراكبات كاميرا الويب أو التعليقات التوضيحية أو تحكم أكبر في صوت النظام.

سير عمل Windows السريع

  1. افتح التطبيق أو علامة تبويب المتصفح أو مجموعة الشرائح أو سير العمل الذي تريد تسجيله.
  2. أوقف الإشعارات الخاصة وأغلق النوافذ غير المرتبطة.
  3. افتح أداة القطع واختر خيار تسجيل الشاشة.
  4. حدد المنطقة التي تريد التقاطها.
  5. تحقق من إعدادات الميكروفون وصوت النظام إذا كانت متاحة في إصدار Windows لديك.
  6. سجّل عينة مدتها 10 ثوانٍ باستخدام الصوت نفسه الذي تحتاج إليه في الجلسة الفعلية.
  7. شغّل العينة قبل تسجيل الدليل الكامل أو ملخص الاجتماع.
  8. احفظ الملف باسم وموقع وصفيين.

يمكنه: تسجيل منطقة أو نافذة محددة للحصول على دليل واضح. لا يمكنه: افتراض أنه سيلتقط الوسائط المحمية أو صوت كل اجتماع. يمكنه: استخدام ميكروفون سماعة الرأس للحصول على تعليق صوتي أوضح. لا يمكنه: إصلاح الصوت المفقود بعد التسجيل إذا لم يُلتقط المصدر أصلًا.

إذا سجّل Windows الشاشة دون صوت، فتحقق مما إذا كان الميكروفون مكتومًا، وما إذا كان الإدخال الصحيح محددًا، وما إذا كان التطبيق يملك صلاحية الوصول إلى الميكروفون، وما إذا كان التقاط صوت النظام مفعّلًا في أداة التسجيل. بالنسبة إلى العروض الاحترافية، وصّل سماعة الرأس التي ستستخدمها فعليًا، وسجّل اختبارًا قصيرًا، وتحقق من الملف في المشغل نفسه الذي سيفتحه زملاؤك.

Mac: تسجيل الشاشة مع الصوت

على Mac وMacBook، أسرع طريقة مدمجة هي شريط أدوات لقطة الشاشة. اضغط Shift-Command-5، واختر تسجيل الشاشة بالكامل أو تسجيل الجزء المحدد، وافتح الخيارات، واختر ميكروفونًا إذا كنت تحتاج إلى تعليق صوتي، ثم انقر على تسجيل. أوقف التسجيل من شريط القوائم عند الانتهاء. ويُعد QuickTime Player خيارًا احتياطيًا مفيدًا عندما تفضل أسلوب تسجيل ومعاينة قائمًا على التطبيق.

سير عمل Mac السريع

  1. اضغط Shift-Command-5.
  2. اختر الشاشة الكاملة أو الجزء المحدد.
  3. افتح الخيارات واختر مكان حفظ الملف.
  4. حدد الميكروفون إذا كنت تحتاج إلى تعليق صوتي.
  5. انقر على تسجيل.
  6. أوقف التسجيل من شريط القوائم، ثم شغّل الثواني الأولى.
  7. أعد تسمية الملف قبل مشاركته أو تحميله.

كثيرًا ما يخلط مستخدمو Mac بين صوت الميكروفون وصوت النظام. يكون تسجيل الشاشة المدمج مباشرًا عند استخدام تعليق صوتي عبر الميكروفون، لكن صوت التطبيق أو النظام قد يكون محدودًا. إذا كان دليلك يعتمد على صوت من متصفح أو اجتماع أو عرض برمجي، فاختبر قبل التسجيل الفعلي وتحقق من التشغيل قبل بدء الجلسة الكاملة.

لأسباب تتعلق بالخصوصية، يكون تسجيل منطقة محددة عادةً أكثر أمانًا من تسجيل الشاشة بالكامل. فهو يُبقي علامات التبويب والرسائل وملفات سطح المكتب وتنبيهات التقويم غير المرتبطة خارج الإطار. إذا ظهر طلب إذن، فراجعه في إعدادات النظام ضمن الخصوصية والأمان، ثم أعد تشغيل التطبيق إذا طلب منك macOS ذلك.

Chromebook: تسجيل الشاشة مع الصوت

على Chromebook، استخدم التقاط الشاشة من الإعدادات السريعة أو اختصار لوحة المفاتيح الخاص بالتقاط الشاشة. يكون تسجيل Chromebook مناسبًا جدًا للعمل المعتمد على المتصفح: الدروس، والأدلة، وشروحات التطبيقات، وعروض المنتجات الخفيفة، وشروحات الطلاب. ويتمثل فحص الصوت الأساسي في مفتاح الميكروفون. إذا كنت تحتاج إلى صوت داخلي من تطبيق أو مصدر وسائط محمي، فاختبر بعناية لأن الدعم قد يختلف حسب التطبيق والسياسة.

سير عمل Chromebook السريع

  1. افتح الإعدادات السريعة واختر التقاط الشاشة، أو استخدم اختصار لوحة المفاتيح الخاص بالتقاط الشاشة.
  2. حدد تسجيل الفيديو بدلًا من لقطة الشاشة.
  3. اختر الشاشة الكاملة أو الشاشة الجزئية أو النافذة.
  4. فعّل تسجيل الميكروفون إذا كنت تحتاج إلى تعليق صوتي.
  5. ابدأ التسجيل وتحدث في اختبار قصير.
  6. أوقف التسجيل من الرف أو عنصر التحكم في التسجيل.
  7. اعثر على الملف المحفوظ في التنزيلات أو موقع الحفظ المُعد.

يمكنه: التقاط سير العمل في المتصفح بسرعة دون برامج سطح مكتب ثقيلة. لا يمكنه: افتراض تضمين كل مصدر صوت داخلي. يمكنه: اختيار منطقة جزئية لتسهيل مشاهدة الأدلة. لا يمكنه: تجاوز سياسات المدرسة أو المؤسسة إذا كان Chromebook مُدارًا من مسؤول.

قد تصبح ملفات Chromebook كبيرة إذا سجلت دروسًا أو ندوات عبر الإنترنت طويلة. قسّم الجلسات متى أمكن، وسمِّ الملفات بسياق المقرر أو المشروع، وانقل التسجيلات المهمة من مجلد التنزيلات الافتراضي قبل أن تزيلها أدوات التنظيف.

iPhone: تسجيل الشاشة مع الصوت

على iPhone، أضف تسجيل الشاشة إلى مركز التحكم إذا لم يكن موجودًا بالفعل. ثم افتح مركز التحكم، واضغط على عنصر التحكم في تسجيل الشاشة، واستخدم خيار الميكروفون إذا كنت تحتاج إلى تعليق صوتي. تفيد تسجيلات iPhone في شروحات التطبيقات، وتقارير الأخطاء، وتهيئة المستخدمين على الهاتف، ودروس الإعدادات، ومقاطع المنتجات القصيرة.

سير عمل iPhone السريع

  1. أضف تسجيل الشاشة إلى مركز التحكم إذا لزم الأمر.
  2. افتح التطبيق أو الشاشة التي تريد التقاطها.
  3. اسحب لفتح مركز التحكم.
  4. اضغط على تسجيل الشاشة.
  5. شغّل الميكروفون إذا كنت تحتاج إلى تعليق صوتي.
  6. انتظر العد التنازلي، ثم نفّذ المهمة ببطء.
  7. أوقف التسجيل من مؤشر الحالة أو مركز التحكم.
  8. اعثر على الفيديو في الصور واقصص البداية أو النهاية إذا لزم الأمر.

يمكنه: تسجيل معظم تفاعلات الشاشة مع تعليق صوتي اختياري من الميكروفون. لا يمكنه: تسجيل كل تطبيق أو مكالمة أو مصدر وسائط محمي. تحظر بعض التطبيقات التسجيل أو التقاط الصوت لأسباب تتعلق بالخصوصية أو حقوق الطبع أو الأمان. إذا كان التسجيل للعمل، فتجنب إظهار الرسائل أو أسماء جهات الاتصال أو بيانات الموقع أو معلومات العملاء.

إذا لم يحتوِ الفيديو على صوتك، فأعد اختبارًا قصيرًا مع تشغيل الميكروفون. وإذا لم يحتوِ الفيديو على صوت التطبيق، فتحقق مما إذا كان التطبيق يسمح بالتقاط الصوت. لا تفترض أن أي حل بديل مناسب للمكالمات أو الوسائط المحمية بحقوق الطبع أو شاشات الدفع أو التطبيقات الصحية أو المحتوى الخاص.

Android: تسجيل الشاشة مع الصوت

تتضمن العديد من أجهزة Android الحالية ميزة تسجيل الشاشة في الإعدادات السريعة. تختلف التسميات الدقيقة حسب الشركة المصنّعة، لكن المسار المعتاد هو فتح الإعدادات السريعة، والنقر على تسجيل الشاشة، واختيار مصدر الصوت، ثم بدء التسجيل. ويمكن أن تقدم أجهزة Pixel والعديد من أجهزة Android خيارات مثل صوت الجهاز أو الميكروفون أو كليهما.

سير عمل Android السريع

  1. افتح الإعدادات السريعة وابحث عن تسجيل الشاشة.
  2. أضف المربع إذا كان مخفيًا.
  3. اختر تسجيل صوت الجهاز أو صوت الميكروفون أو كليهما إذا كان جهازك يدعم هذا الخيار.
  4. ابدأ التسجيل بعد إغلاق الإشعارات الخاصة.
  5. نفّذ المهمة بوتيرة ثابتة.
  6. أوقف التسجيل من درج الإشعارات أو عنصر التحكم في التسجيل.
  7. اعثر على الملف في الصور أو المعرض أو مجلد تسجيلات الشاشة.

يمكنه: تسجيل سير عمل التطبيقات وغالبًا اختيار نوع الصوت. لا يمكنه: تجاوز كل قيود التطبيقات أو التقاط الوسائط المحمية. يمكنه: استخدام صوت الجهاز والميكروفون معًا للعروض المشروحة على الهاتف في الأجهزة المدعومة. لا يمكنه: الاعتماد على تسميات متطابقة في أجهزة Samsung وPixel وOnePlus وMotorola وغيرها من واجهات Android.

إذا كان الصوت غير صحيح، فتحقق من مصدر الصوت الذي اخترته قبل التسجيل. يلتقط صوت الجهاز صوت التطبيق؛ ويلتقط الميكروفون صوتك وصوت الغرفة؛ ويلتقط كلاهما شرحًا مسجلًا لمسار العمل عندما يكون ذلك مدعومًا. بالنسبة إلى أدلة دعم العملاء، اجعل التسجيلات قصيرة وتجنب كشف الإشعارات الخاصة أو تفاصيل الحساب.

استكشاف مشكلة عدم وجود صوت وإصلاحها

عندما لا يحتوي تسجيل الشاشة على صوت، لا تبدأ بتبديل الأدوات. حدد أولًا المصدر المفقود. هل كان صوتك مفقودًا أم صوت التطبيق؟ هل كان الميكروفون مكتومًا؟ هل حظر نظام التشغيل الإذن؟ هل رفض التطبيق التسجيل؟ يوفر المسار التشخيصي القصير وقتًا أكبر من تنزيل عدة مسجلات وتكرار الخطأ نفسه.

العَرَضالسبب المحتملالإصلاحالاختبار
يُسجل الفيديو لكن صوتك مفقودكان الميكروفون متوقفًا أو مكتومًا أو تم رفض الإذن.حدد الميكروفون الصحيح واسمح بالوصول إلى الميكروفون.قل عبارة قصيرة وشغّلها.
يُسجل صوتك لكن صوت التطبيق مفقودالتقطت الأداة صوت الميكروفون لا صوت النظام.اختر صوت الجهاز/النظام إذا كان مدعومًا أو استخدم أداة معتمدة.شغّل صوت التطبيق نفسه في عينة مدتها 10 ثوانٍ.
الصوت مشوش أو به صدىتتسبب مكبرات الصوت في تغذية راجعة إلى الميكروفون.استخدم سماعات رأس وخفّض مستوى صوت المكبر.استمع إلى وجود صدى قبل التسجيل الفعلي.
يتوقف التسجيل أو يفشلالتخزين أو الأذونات أو سياسة الجهاز المُدار أو قيود التطبيق.وفّر مساحة، وتحقق من قواعد المسؤول، أو اختر تطبيقًا مسموحًا.سجّل عينة قصيرة بعد تغيير الإعدادات.
الملف كبير جدًا للمشاركةالمدة الطويلة أو الدقة العالية.اقصص الملف أو اضغطه أو خفّض الدقة أو شارك رابطًا.افتح الرابط المشترك كمشاهد.

العملية العامة الأكثر أمانًا هي: سجّل عينة مدتها 10 ثوانٍ، وشغّلها، وتأكد من الصورة والصوت، ثم سجّل الجلسة الفعلية. بالنسبة إلى الاجتماعات أو المقابلات أو الدروس أو مكالمات العملاء أو المحتوى المحمي بحقوق الطبع، تأكد أيضًا من الموافقة وقواعد المنصة. إن توفر خيار تقني للتسجيل لا يغني عن الحصول على الإذن.

تحويل التسجيلات إلى نص وملخص

يسجل تسجيل الشاشة ما حدث، لكنه لا يجعل المعلومات سهلة الاستخدام. يصعب البحث في ملفات الفيديو الطويلة أو الاقتباس منها أو تلخيصها أو تحويلها إلى مهام متابعة. بعد تسجيل دليل أو درس أو شرح اجتماع أو ندوة عبر الإنترنت أو عرض منتج مصرح به، غالبًا ما تكون الخطوة التالية هي النسخ والتلخيص.

HiNoter هي أداة للذكاء الاصطناعي للاجتماعات وتدوين الملاحظات من مصادر متعددة، وتحول الاجتماعات المصرح بها ومقاطع YouTube وملفات PDF والفيديو والصوت إلى ملاحظات منظمة وإجابات موثقة. بالنسبة إلى تسجيل شاشة مسموح به، حمّل الفيديو واستخدم HiNoter كطبقة معالجة لاحقة: نصًا منسوخًا، وملخصًا، وعناصر عمل، وخريطة ذهنية، ودردشة AI مرتبطة بالمصدر. تشمل مسارات العمل ذات الصلة تحويل الفيديو إلى نص، وتحويل الصوت إلى نص، ومدوّن ملاحظات بالذكاء الاصطناعي.

مصدر التسجيلالناتج النصي المفيدما يمكن للفريق فعله بعد ذلك
عرض منتج على Windowsنص منسوخ يتضمن خطوات الميزات والشرح الموجه للعملاء.إنشاء مقالة دعم أو ملاحظة لتمكين المبيعات.
دليل على Macملخص مقسم إلى فصول، وطوابع زمنية، وقائمة إجراءات.مشاركة الخطوات الدقيقة دون مطالبة المشاهدين بإعادة المشاهدة.
درس على Chromebookملاحظات دراسية، ومصطلحات أساسية، وأسئلة وأجوبة تراعي المصادر.مراجعة المفاهيم بسرعة أكبر وبناء أرشيف قابل للبحث.
شرح على iPhone أو Androidخطوات إعادة إنتاج الأخطاء، وملاحظات سلوك التطبيق، ومهام المتابعة.إرسال أدلة أوضح إلى فرق المنتج أو ضمان الجودة أو الدعم.
استكشاف أخطاء تسجيل الشاشة والصوت وتدوين الملاحظات

مثال على الناتج بعد تحميل تسجيل مصرح به

الإدخال: شرح منتج مدته 24 دقيقة مع تعليق صوتي، سُجل على Windows. يشرح مقدم العرض الإعداد، وأذونات المستخدمين، وخيارات التصدير، وقيدين معروفين.

النص المنسوخ: نص قابل للبحث مع الأقسام التي يشرح فيها مقدم العرض الإعداد والأذونات والتصدير.

الملخص: يوضح التسجيل كيفية إعداد لوحة المعلومات، ودعوة المتعاونين، والتحقق من أذونات التصدير، وتجنب خطأ شائع يتعلق بعلامات التبويب الخاصة.

عناصر العمل: تحديث وثائق الإعداد، وإضافة لقطة شاشة للأذونات، وإرسال قيد التصدير إلى الدعم، وإنشاء مقطع أقصر موجه للعملاء.

أسئلة الدردشة بالذكاء الاصطناعي: ما خطوات الإعداد التي عُرضت؟ ما الإذن الذي سبب الالتباس؟ أين ذكر مقدم العرض حدود التصدير؟ ما الذي ينبغي أن يضيفه الدعم إلى مقالة المساعدة؟

يحافظ هذا على دور HiNoter الصحيح. يسجل جهازك الشاشة. ويساعدك HiNoter على تحويل هذا التسجيل المصرح به إلى معرفة قابلة للاستخدام بعد الالتقاط.

الأسئلة الشائعة

ما أسرع طريقة لتسجيل الشاشة مع الصوت؟

استخدم أداة التسجيل المدمجة في جهازك، واختر مصدر الصوت الصحيح، وسجّل عينة مدتها 10 ثوانٍ. على Mac، استخدم Shift-Command-5. وعلى Windows، استخدم أداة القطع أو Game Bar. وعلى Chromebook وiPhone وAndroid، ابدأ من عنصر التحكم في تسجيل الشاشة ضمن الإعدادات السريعة أو مركز التحكم.

لماذا لا يحتوي تسجيل الشاشة على صوت؟

قد تكون أداة التسجيل قد التقطت الشاشة دون مصدر الصوت الذي تحتاج إليه. تحقق من إذن الميكروفون، واختيار الإدخال، وإعدادات كتم الصوت، وإعدادات صوت النظام أو الجهاز، وما إذا كان التطبيق يحظر التسجيل.

ما الفرق بين صوت الميكروفون وصوت النظام؟

يلتقط صوت الميكروفون صوتك أو صوت الغرفة. بينما يلتقط صوت النظام الصوت الناتج عن الجهاز أو التطبيق. تتيح لك بعض الأجهزة اختيار أحدهما أو كليهما، في حين تتطلب أجهزة أخرى أدوات أو أذونات إضافية لصوت النظام.

هل يمكنني تسجيل اجتماع مع الصوت؟

قد تتمكن من ذلك، لكن ينبغي أن تتبع قواعد منصة الاجتماع وسياسة مؤسستك ومتطلبات الموافقة المحلية. إذا كان التسجيل محظورًا أو غير مناسب، فاستخدم ملاحظات الاجتماع المعتمدة أو مسارات عمل النسخ بدلًا من ذلك.

أين تُحفظ تسجيلات الشاشة؟

يعتمد ذلك على الجهاز. يتيح لك Windows وMac اختيار موقع الحفظ أو مراجعته. ويحفظ Chromebook التسجيل عادةً في التنزيلات أو في موقع مُعد. ويحفظ iPhone التسجيلات في الصور. ويحفظ Android التسجيلات في الصور أو المعرض أو مجلد تسجيلات الشاشة حسب الجهاز.

كيف أجعل تسجيل الشاشة أصغر حجمًا؟

سجّل المنطقة التي تحتاج إليها فقط، واجعل الجلسة قصيرة، واقصص البداية والنهاية، وخفّض الدقة متى أمكن، أو شارك رابطًا سحابيًا بدلًا من إرفاق الملف الكامل برسالة بريد إلكتروني.

كيف أحول تسجيل الشاشة إلى ملاحظات؟

حمّل تسجيلًا مصرحًا به إلى مسار عمل للنسخ وتدوين الملاحظات. يستطيع HiNoter تحويل الفيديو أو الصوت إلى نص منسوخ وملخص وعناصر عمل وخريطة ذهنية ودردشة AI مرتبطة بالمصدر، حتى تتمكن الفرق من مراجعة المحتوى دون إعادة مشاهدة الملف بالكامل.

الخلاصة النهائية

الطريقة الصحيحة لتسجيل الشاشة مع الصوت ليست زرًا واحدًا عالميًا. اختر سير العمل المناسب لجهازك، وتأكد مما إذا كنت تحتاج إلى صوت الميكروفون أو صوت النظام أو كليهما، وامنح الأذونات التي تفهمها فقط، وأجرِ اختبار تشغيل قصيرًا. بعد التسجيل، حوّل مقاطع الفيديو المهمة المصرح بها إلى نصوص وملخصات قابلة للبحث حتى لا تبقى المعرفة المفيدة مدفونة في ملف وسائط كبير.