Skip to main content
HiNoter
Accueil/Audio Transcript/Comment utiliser la conversion de la voix en texte sur iPhone, Android, Mac et Windows
Audio TranscriptSep 2, 202610 min read

Comment utiliser la conversion de la voix en texte sur iPhone, Android, Mac et Windows

Si vous avez recherché « How to Text Voice », le terme naturel est conversion de la voix en texte ou saisie vocale. La méthode la plus rapide consiste à ouvrir un champ de texte, à toucher ou cliquer sur le microphone, à parler clairement, à ajouter la ponctuation vocalement, puis à relire le texte avant de l’envoyer. Pour les enregistrements longs, utilisez la transcription audio plutôt que la dictée en direct.

Définition : La conversion de la voix en texte transforme les mots prononcés en texte modifiable pendant que vous parlez. Elle est idéale pour les messages, les notes, les brouillons et les saisies courtes. Elle diffère de la transcription de fichiers, qui transforme un enregistrement sauvegardé, une réunion, une interview ou une vidéo en transcription une fois que l’audio existe déjà.

Démarrage rapide selon l’appareil : quelle méthode de conversion de la voix en texte devez-vous utiliser ?

Utilisez le sélecteur d’appareil ci-dessous lorsque vous avez besoin de la méthode la plus rapide. La saisie vocale fonctionne mieux pour la saisie en direct. Ce n’est pas l’outil adapté lorsque vous avez besoin d’identifier les intervenants, d’horodatages, d’un résumé de transcription ou de notes de réunion consultables.

Appareil ou applicationPoint d’accès le plus rapideIdéal pourLimite principale
iPhone ou iPadMicrophone du clavier dans Messages, Notes, Mail ou tout champ de texteMessages, notes rapides, brouillons d’e-mailsNécessite l’autorisation d’utiliser le microphone et une langue de clavier prise en charge
AndroidMicrophone de Gboard ou bouton de saisie vocale du clavierMessages, formulaires, recherches, applications de notesLes menus du clavier et du fabricant varient
MacRaccourci de dictée ou menu Édition dans un champ de texteDocuments, e-mails, longs brouillons saisis en directNon destiné à transcrire un fichier audio existant
WindowsTouche Windows plus H dans un champ de texteE-mails, documents, réponses de chat, formulaires de navigateurNécessite un microphone fonctionnel et une langue prise en charge
Google DocsOutils, puis Saisie vocale dans ChromeRédaction directe dans un documentFonctionne mieux dans les navigateurs pris en charge et avec l’autorisation d’utiliser le microphone
sélecteur d’appareil de conversion de la voix en texte

Conversion de la voix en texte et transcription audio : n’utilisez pas le mauvais flux de travail

La conversion de la voix en texte est effectuée en direct. Vous parlez dans un microphone et l’appareil saisit le texte dans le champ de texte actif. La transcription audio est un traitement a posteriori. Vous importez ou traitez un enregistrement existant et recevez une transcription, souvent avec les noms des intervenants, des horodatages, des résumés et des options d’exportation.

TâcheUtiliser la conversion de la voix en texteUtiliser la transcription audio
Envoyer rapidement un message texteOuiNon
Rédiger un e-mail en parlantOuiNon
Convertir une interview de 45 minutes en texteNonOui
Obtenir les noms des intervenants et des horodatagesNonOui
Créer un résumé de réunion et des actions à effectuerNonOui
Poser des questions complémentaires sur un enregistrementNonOui, lorsque l’outil prend en charge l’AI Chat avec citations
conversion de la voix en texte et transcription

Comment utiliser la conversion de la voix en texte sur iPhone

Sur iPhone, la saisie vocale démarre généralement depuis le microphone du clavier. Elle fonctionne dans Messages, Notes, Mail, les formulaires Safari et de nombreuses applications tierces.

  1. Ouvrez l’application dans laquelle vous souhaitez faire apparaître le texte.
  2. Touchez le champ de texte pour faire apparaître le clavier.
  3. Touchez l’icône du microphone sur le clavier.
  4. Parlez par courtes phrases. Dites des signes de ponctuation tels que « point », « virgule » ou « point d’interrogation » lorsque nécessaire.
  5. Touchez l’icône du clavier ou le contrôle du microphone pour arrêter.
  6. Lisez le texte avant de l’envoyer, en particulier les noms, les chiffres et les termes techniques.

Peut : la saisie vocale de l’iPhone peut créer des messages, des notes, des brouillons d’e-mails, des requêtes de recherche et de courts paragraphes. Ne peut pas : elle ne constitue pas un moyen fiable de transcrire un long enregistrement de réunion avec plusieurs intervenants ou des horodatages.

Comment utiliser la saisie vocale sur Android

Sur Android, le bouton exact dépend du clavier, du fabricant du téléphone et du module linguistique. La plupart des utilisateurs trouveront la saisie vocale via Gboard ou le microphone du clavier par défaut.

  1. Ouvrez Messages, Gmail, Keep, Docs ou une autre application contenant un champ de texte.
  2. Touchez le champ de texte pour afficher le clavier.
  3. Touchez l’icône du microphone sur le clavier.
  4. Si vous y êtes invité, autorisez l’accès au microphone.
  5. Parlez naturellement, puis énoncez les commandes de ponctuation si votre langue les prend en charge.
  6. Arrêtez l’enregistrement et relisez le résultat avant de l’envoyer.

Si le microphone est absent, vérifiez les paramètres de votre clavier, l’application de clavier installée, l’autorisation d’utiliser le microphone et si la saisie vocale est désactivée par un profil professionnel ou un administrateur. Certains téléphones Android affichent le microphone dans une barre d’outils au-dessus du clavier plutôt que sur la rangée principale du clavier.

Comment dicter du texte sur Mac

Sur Mac, la dictée sert à saisir du texte dans l’application active. Elle est utile lorsque vous souhaitez rédiger un document, un message ou une note sans taper.

  1. Cliquez à l’endroit où vous souhaitez faire apparaître le texte.
  2. Utilisez votre raccourci de dictée configuré ou choisissez la dictée dans le menu Édition lorsque cette option est disponible.
  3. Parlez près du microphone et faites une pause entre les propositions.
  4. Utilisez les commandes de ponctuation ou ajoutez la ponctuation manuellement pendant la relecture.
  5. Arrêtez la dictée, puis corrigez les noms, les acronymes et la mise en forme.

Peut : la dictée sur Mac facilite l’écriture en direct. Ne peut pas : elle ne sépare pas automatiquement les intervenants, n’ajoute pas d’horodatages de réunion et ne transforme pas un fichier audio existant en transcription finalisée.

Comment utiliser la saisie vocale sur Windows

La saisie vocale de Windows est plus rapide lorsque vous êtes déjà dans l’application où le texte doit apparaître.

  1. Cliquez dans un champ de texte, un document, un e-mail ou un formulaire de navigateur.
  2. Appuyez sur la touche Windows plus H.
  3. Choisissez ou confirmez le microphone si vous y êtes invité.
  4. Parlez clairement et ajoutez la ponctuation par commande ou en la modifiant manuellement.
  5. Appuyez à nouveau sur le contrôle du microphone pour arrêter.

Si rien n’apparaît, vérifiez que le curseur se trouve dans un champ de texte modifiable, que le microphone n’est pas coupé, que Windows dispose de l’autorisation d’utiliser le microphone et que la langue est prise en charge pour la saisie vocale. Les appareils professionnels peuvent également restreindre les services vocaux.

Comment utiliser la saisie vocale dans Google Docs

Google Docs est une bonne option lorsque vous souhaitez que le texte dicté soit directement inséré dans un document pouvant être modifié, partagé et révisé.

  1. Ouvrez un document Google Docs dans un navigateur pris en charge.
  2. Placez le curseur à l’endroit où le texte dicté doit commencer.
  3. Ouvrez Outils et choisissez Saisie vocale.
  4. Choisissez la langue dans le panneau du microphone.
  5. Cliquez sur le microphone et autorisez l’accès du navigateur au microphone.
  6. Parlez, arrêtez, puis modifiez le brouillon pour en vérifier l’exactitude et la mise en forme.

La saisie vocale de Google Docs est pratique pour les brouillons, mais elle fonctionne toujours comme une dictée en direct. Si vous disposez déjà d’un enregistrement, importez le fichier dans un flux de transcription plutôt que de rediffuser l’audio dans votre microphone.

Ponctuation, nouvelles lignes et changement de langue

La qualité de la conversion de la voix en texte s’améliore lorsque vous énoncez volontairement les commandes de mise en forme. Les commandes varient selon la plateforme et la langue ; testez donc une phrase courte avant de dicter quelque chose d’important.

BesoinEssayez de direÉtape de relecture
Terminer une phrasePoint, point d’interrogation, point d’exclamationVérifiez si la commande est devenue un signe de ponctuation ou des mots littéraux
Ajouter une pauseVirgule, deux-points, point-virguleCorrigez les espaces et les majuscules
Commencer une nouvelle ligneNouvelle ligne ou nouveau paragrapheVérifiez la prise en charge dans l’application active
Changer de langueSélectionnez la langue dans les paramètres du clavier, de la dictée ou de DocsFaites un test de 10 secondes avant de dicter le message complet
Utiliser des noms ou des acronymesÉpellez le terme ou ajoutez-le manuellementRelisez avant de partager

Pourquoi la conversion de la voix en texte cesse de fonctionner et comment résoudre le problème

La plupart des problèmes sont dus aux autorisations, au mauvais champ de saisie, aux microphones coupés, à l’accès bloqué du navigateur, à des paramètres de langue non pris en charge ou à un environnement bruyant. Effectuez les vérifications dans l’ordre au lieu de modifier tous les paramètres en même temps.

SymptômeCause probableSolution
Aucun bouton de microphoneClavier ou fonctionnalité de dictée désactivéVérifiez les paramètres du clavier, de la langue et de la dictée
Le bouton apparaît, mais aucun mot ne s’écritAutorisation du microphone ou entrée coupéeAutorisez l’accès au microphone et testez le niveau d’entrée
Le texte est très imprécisBruit, distance, inadéquation de l’accent ou langue non prise en chargeRapprochez-vous, réduisez le bruit, changez de langue et parlez par phrases plus courtes
La ponctuation apparaît sous forme de motsCommande non prise en charge dans cette langue ou cette applicationAjoutez la ponctuation manuellement ou testez d’autres commandes
La dictée dans le navigateur échoueAutorisation du navigateur bloquéeRéinitialisez l’autorisation du microphone du site et rechargez le document
dépannage de la conversion de la voix en texte

Lorsque vous avez un long enregistrement, utilisez plutôt la transcription audio

La dictée système n’est pas conçue pour les réunions, interviews, cours, webinaires ou archives de mémos vocaux d’une heure. Elle attend une parole en direct dans un seul champ de texte actif. Pour les fichiers sauvegardés, utilisez un flux de transcription audio capable de traiter l’intégralité de l’enregistrement, de préserver le contexte et de créer des résultats allant au-delà du texte brut.

Pour les réunions, découvrez le flux de travail de l’assistant de réunion HiNoter une fois la tâche de base de conversion de la voix en texte résolue. HiNoter est un outil de prise de notes basé sur l’IA pour les réunions et les sources multiples, qui transforme les réunions autorisées, les vidéos YouTube, les PDF, les vidéos et les fichiers audio en notes structurées et en réponses citées.

Un flux de travail pratique pour un enregistrement long ressemble à ceci :

  1. Exportez ou importez un fichier audio que vous êtes autorisé à traiter.
  2. Générez la transcription avec le contexte des intervenants lorsque celui-ci est disponible.
  3. Relisez les noms, les chiffres et les termes techniques.
  4. Créez un résumé de la transcription, les actions à effectuer et les notes de suivi.
  5. Posez des questions complémentaires fondées sur la source dans l’AI Chat.
  6. Envoyez les notes finales vers une destination partagée telle que l’intégration Notion.

Exemple de résultat pour un mémo vocal de 7 minutes :

RésultatExemplePourquoi c’est important
TranscriptionL’intervenant explique le blocage du lancement du produit et l’échéance client.Fournit un texte consultable au lieu de devoir réécouter l’audio
RésuméLe lancement est en bonne voie si le service juridique approuve la page tarifaire d’ici vendredi.Condense l’enregistrement en une note permettant de prendre une décision
Action à effectuerMaya doit envoyer la version révisée du texte tarifaire jeudi à 15 h.Transforme la parole en suivi attribué
Réponse d’AI ChatLe blocage venait de la vérification de conformité, et non de la préparation du design.Permet à l’équipe de vérifier ce qui a réellement été dit

Liste de contrôle de la confidentialité et de l’exactitude avant de dicter

La conversion de la voix en texte peut envoyer la parole à un service de la plateforme selon l’appareil, la langue et la fonctionnalité. Avant de dicter des informations privées, juridiques, médicales, financières ou relatives à des clients, vérifiez le paramètre de la plateforme et la politique de votre lieu de travail.

VérificationPourquoi c’est importantAction
AutorisationL’application peut avoir besoin d’accéder au microphoneN’accordez l’accès qu’aux applications auxquelles vous faites confiance
LangueUne mauvaise langue entraîne une reconnaissance médiocreChangez de langue avant de dicter
EnvironnementLe bruit réduit l’exactitudeUtilisez un casque ou une pièce calme
Données sensiblesLa parole peut être traitée par un serviceVérifiez la politique avant de dicter des informations faisant l’objet de restrictions
RelectureLes noms et les chiffres nécessitent souvent des correctionsRelisez avant d’envoyer

FAQ

Que signifie « How to Text Voice » ?

Cela signifie généralement « comment utiliser la conversion de la voix en texte ». Vous parlez dans votre téléphone ou votre ordinateur, et l’appareil saisit les mots dans un message, un document, un e-mail ou un champ de recherche.

Puis-je utiliser la conversion de la voix en texte sans Internet ?

Parfois. La prise en charge hors ligne dépend de l’appareil, de la langue, des fichiers vocaux téléchargés et des paramètres de la plateforme. Testez-la avant de compter dessus pendant un déplacement ou un travail sur le terrain.

Pourquoi n’y a-t-il pas de bouton de microphone sur mon clavier ?

La saisie vocale du clavier est peut-être désactivée, l’autorisation du microphone peut être bloquée, votre langue peut ne pas être prise en charge ou un profil professionnel peut restreindre la dictée.

Comment ajouter de la ponctuation lors de l’utilisation de la conversion de la voix en texte ?

Essayez de dire des commandes telles que « point », « virgule », « point d’interrogation », « nouvelle ligne » ou « nouveau paragraphe ». La prise en charge varie selon la plateforme, l’application et la langue ; relisez donc toujours le résultat.

La conversion de la voix en texte peut-elle transcrire un enregistrement de réunion ?

Pas correctement. La conversion de la voix en texte est destinée à la saisie en direct. Pour une réunion, une interview ou un cours sauvegardé, utilisez la transcription audio afin d’obtenir une transcription, un résumé, des actions à effectuer et des notes consultables.

La conversion de la voix en texte est-elle la même chose que la conversion de la parole en texte ?

Les deux notions se recoupent. La conversion de la parole en texte est le terme technologique plus large. La conversion de la voix en texte ou la saisie vocale désigne généralement une fonctionnalité destinée à l’utilisateur, qui saisit les mots prononcés dans un champ de texte.