Izravan odgovor: Da biste postavili govornu poštu na iPhoneu, otvorite aplikaciju Telefon, dodirnite Govorna pošta, slijedite upute za postavljanje, izradite lozinku i snimite pozdrav. Ako ste tražili kako postaviti telefonsku sekretaricu na iPhoneu, Appleov je izraz govorna pošta, a na podržanim uređajima Live Voicemail može prikazati prijepis u stvarnom vremenu dok netko ostavlja poruku.
iPhone ne koristi tradicionalnu telefonsku sekretaricu. Koristi govornu poštu mobilnog operatera, a na novijim podržanim uređajima može koristiti i Live Voicemail. To znači da put postavljanja ovisi o modelu iPhonea, verziji sustava iOS, regiji, jeziku i mobilnom operateru. Ako kartica Govorna pošta nedostaje, problem često nije u samom telefonu, već u liniji, tarifi ili aktivaciji usluge kod operatera.
Ako upravljate i Android uređajima, pogledajte naš vodič za postavljanje govorne pošte na Androidu. Ako već imate govornu poruku ili glasovnu bilješku koja je vaša ili za čiju obradu imate dopuštenje, pogledajte transkripciju zvuka ili pretvaranje govora u tekst na mreži.
Telefonska sekretarica, govorna pošta i Live Voicemail
| Pojam | Značenje | Gdje ga vidite | Važna napomena |
|---|---|---|---|
| Telefonska sekretarica | Stariji fizički uređaj ili uređaj za kućni telefon koji odgovara na pozive umjesto vas | Stari fiksni telefonski sustavi | Nije uobičajena značajka iPhonea |
| Govorna pošta | Spremnik mobilnog operatera za propuštene pozive | Aplikacija Telefon, postavke operatera, postupak s PIN-om govorne pošte | Ovo je standardni izraz na iPhoneu |
| Vizualna govorna pošta | Popis poruka koje možete dodirnuti i reproducirati | Aplikacija Telefon ili aplikacija operatera | Dostupnost ovisi o operateru i tarifi |
| Live Voicemail | Transkripcija u stvarnom vremenu dok pozivatelj ostavlja poruku | Zaslon dolaznog poziva na podržanim iPhoneima | Ovisi o podršci za iOS, jezik, regiju i mobilnog operatera |
Prvo postavljanje na iPhoneu

Najbrži je put obično putem aplikacije Telefon. Ako je postavljanje dostupno, iPhone će vas provesti kroz izradu lozinke i pozdrava govorne pošte. Ako kartica nedostaje, vaš mobilni operater možda najprije treba aktivirati spremnik.
- Otvorite aplikaciju Telefon.
- Dodirnite Govorna pošta u donjem desnom kutu ili nazovite vlastiti broj ako vaš operater preusmjerava govornu poštu na taj način.
- Slijedite upute za izradu lozinke ili PIN-a govorne pošte.
- Na upit snimite svoje ime ili pozdrav.
- Spremite pozdrav i izađite iz postavljanja.
- Ostavite sebi probnu poruku s drugog telefona kako biste potvrdili da sve radi.
Ako se upit za postavljanje ne pojavi, ponovno pokrenite iPhone, provjerite postoje li ažuriranja postavki operatera i potvrdite da je govorna pošta omogućena na liniji. Neki operateri omogućuju govornu poštu tek nakon aktivacije računa.
Promjena pozdrava govorne pošte
Pozdrav obično možete promijeniti na kartici Govorna pošta nakon postavljanja. Neka bude kratak, jasan i profesionalan. Ako isti uređaj koristite za poslovne i privatne pozive, odaberite pozdrav koji ne otkriva privatne podatke.
- Otvorite Telefon i dodirnite Govorna pošta.
- Dodirnite Pozdrav ili sličnu mogućnost u postavkama govorne pošte.
- Odaberite Zadano ili Prilagođeno.
- Snimite novi pozdrav.
- Preslušajte ga prije spremanja.
- Ostavite probnu govornu poruku kako biste bili sigurni da pozivatelji čuju verziju koju želite.
Koristite svoje ime, kratku uputu i ništa osjetljivo. Izbjegavajte spominjanje putovanja, radnog vremena ili podataka o računu koji trebaju ostati privatni.
Upotreba značajke Live Voicemail
Live Voicemail korisna je kada želite vidjeti što pozivatelj govori prije završetka poziva. Na podržanim iPhoneima telefon može prikazivati prijepis uživo dok se ostavlja govorna poruka. Tako je lakše odlučiti hoćete li se javiti, zanemariti poziv ili odmah uzvratiti poziv.
| Značajka | Što radi | Što ne radi | Kada je koristiti |
|---|---|---|---|
| Live Voicemail | Prikazuje prijepis uživo dok pozivatelj govori | Ne zamjenjuje spremnik vašeg mobilnog operatera | Brza provjera nepoznatih poziva |
| Govorna pošta mobilnog operatera | Sprema poruke u spremnik mobilnog operatera | Ne prikazuje uvijek prijepis u stvarnom vremenu | Kasnije preslušavanje propuštenih poziva |
| Vizualna govorna pošta | Navodi poruke u aplikaciji Telefon ili aplikaciji operatera | Možda nije dostupna na svakoj tarifi | Brži pregled više poruka |
Dostupnost se može mijenjati ovisno o verziji sustava iOS, regiji, jeziku i mobilnom operateru. Ako se Live Voicemail ne pojavljuje, vaš uređaj možda još ne podržava tu značajku ili ona nije omogućena na vašoj liniji.
Kada govorna pošta nedostaje ili ne radi

| Simptom | Vjerojatan razlog | Što pokušati |
|---|---|---|
| Kartica Govorna pošta nedostaje | Operater nije omogućio govornu poštu ili vizualnu govornu poštu na liniji | Ponovno pokrenite telefon, provjerite postavke operatera ili kontaktirajte operatera |
| PIN ili lozinka nisu prihvaćeni | Pogrešna lozinka, zastarjele postavke operatera ili zaključan spremnik | Resetirajte lozinku govorne pošte kod operatera |
| Live Voicemail se ne pojavljuje | Nepodržana verzija sustava iOS, regija, jezik ili mobilni operater | Ažurirajte iOS i potvrdite dostupnost značajke kod operatera |
| Poruke se ne mogu reproducirati | Problem s mrežom, operaterom ili računom | Provjerite mobilnu uslugu, pokušajte ponovno i provjerite je li spremnik aktivan |
Spremanje važnih poruka kao bilješki koje se mogu pretraživati

Postavljanje govorne pošte prenosi poruku na vaš telefon. Ne pretvara tu poruku u popis zadataka ili zapis koji se može pretraživati. Ako je snimka vaša ili imate dopuštenje za njezinu obradu, možete izvesti ili snimiti zvuk i prenijeti ga na HiNoter kako biste izradili prijepis, sažetak i stavke za izvršavanje.
HiNoter se ne povezuje sa spremnikom govorne pošte na vašem iPhoneu i ne zamjenjuje govornu poštu mobilnog operatera. To je tijek naknadne obrade zvuka koji smijete koristiti. Za širi tijek rada sa zvukom usporedite transkripciju zvuka i pretvaranje zvuka u tekst.
Česta pitanja
Kako postaviti govornu poštu na iPhoneu?
Otvorite aplikaciju Telefon, dodirnite Govorna pošta, slijedite upute za postavljanje, izradite lozinku, snimite pozdrav i testirajte spremnik s drugog telefona.
Kako promijeniti pozdrav govorne pošte na iPhoneu?
Otvorite Telefon, dodirnite Govorna pošta, odaberite Pozdrav, snimite prilagođenu poruku, preslušajte je i spremite verziju koju želite da pozivatelji čuju.
Zašto na iPhoneu nedostaje kartica govorne pošte?
Kartica možda nedostaje jer operater nije omogućio govornu poštu na liniji, značajka još nije aktivirana ili uređaj treba ažuriranje postavki operatera.
Što je Live Voicemail na iPhoneu?
Live Voicemail podržana je značajka iPhonea koja može prikazati prijepis uživo dok netko ostavlja poruku, pa možete provjeravati poziv u stvarnom vremenu.
Što učiniti ako govorna pošta na iPhoneu ne radi?
Ponovno pokrenite telefon, provjerite postoje li ažuriranja operatera, potvrdite lozinku govorne pošte i kontaktirajte operatera ako se spremnik i dalje ne aktivira.
Mogu li govornu poruku pretvoriti u tekstualne bilješke?
Da, ako je zvuk vaš ili imate dopuštenje za njegovu obradu. Spremite ili snimite poruku, a zatim upotrijebite tijek transkripcije poput HiNotera za izradu teksta i stavki za izvršavanje.