直接回答： 要在 iPhone 上设置语音信箱，请打开“电话”App，轻点“语音信箱”，按照设置提示操作，创建密码并录制问候语。如果你搜索的是如何在 iPhone 上设置 answering machine，Apple 使用的术语是 voicemail；在支持的设备上，实时语音信箱可以在对方留言时显示实时转录内容。
iPhone 不使用传统的 answering machine，而是使用运营商语音信箱；在较新的支持设备上，还可以使用实时语音信箱。也就是说，设置路径取决于你的 iPhone 型号、iOS 版本、地区、语言和运营商。如果“语音信箱”标签缺失，问题通常不在手机本身，而在于线路、套餐或运营商的开通配置。
如果你还管理 Android 设备，请参阅我们的 Android 语音信箱设置。如果你已经拥有某条语音信箱消息或语音备忘录，并且拥有处理权限，请参阅 音频转录 或 在线语音转文字。
Answering Machine、Voicemail 与 Live Voicemail
| 术语 | 含义 | 在哪里看到 | 重要说明 |
|---|---|---|---|
| Answering machine | 替你接听电话的旧式实体设备或家用电话设备 | 旧式固定电话系统 | 不是 iPhone 的常见功能 |
| Voicemail | 用于接收未接来电留言的运营商邮箱 | “电话”App、运营商设置、语音信箱 PIN 设置流程 | 这是 iPhone 的标准术语 |
| Visual Voicemail | 可以轻点并播放的消息列表 | “电话”App 或运营商 App | 是否可用取决于运营商和套餐 |
| Live Voicemail | 通话者留言时显示实时转录 | 支持的 iPhone 上的来电屏幕 | 取决于 iOS、语言、地区和运营商支持 |
首次在 iPhone 上设置
通常最快的路径是使用“电话”App。如果可以进行设置，iPhone 会引导你创建语音信箱密码和问候语。如果标签缺失，运营商可能需要先激活语音信箱。
- 打开“电话”App。
- 轻点右下角的“语音信箱”；如果你的运营商通过拨打本人号码的方式接入语音信箱，也可以拨打自己的号码。
- 按照提示创建语音信箱密码或 PIN。
- 根据提示录制你的姓名或问候语。
- 保存问候语并退出设置。
- 用另一部手机给自己留一条测试消息，确认其正常运行。
如果没有出现设置提示，请重新启动 iPhone，检查运营商更新，并确认线路已启用语音信箱。一些运营商只有在账户完成开通配置后才会提供语音信箱。
更改语音信箱问候语
设置完成后，通常可以从“语音信箱”标签更改问候语。问候语应简短、清晰且专业。如果你将同一台设备用于工作和私人通话，请选择不会透露私人信息的问候语。
- 打开“电话”，轻点“语音信箱”。
- 轻点“问候语”或类似的语音信箱设置选项。
- 选择“默认”或“自定义”。
- 录制新的问候语。
- 保存前播放录音。
- 留一条测试语音信箱消息，确保来电者听到的是你想使用的版本。
使用你的姓名、简短说明，不要包含敏感信息。避免提及旅行、办公时间或应当保密的账户信息。
使用实时语音信箱
当你想在通话结束前了解来电者所说的内容时，实时语音信箱非常有用。在支持的 iPhone 上，手机可以在对方留言时显示实时转录内容。这样你就能更轻松地决定是接听、忽略，还是立即回拨。
| 功能 | 作用 | 不具备的功能 | 使用时机 |
|---|---|---|---|
| 实时语音信箱 | 显示来电者说话时的实时转录 | 不能替代运营商语音信箱 | 快速筛选未知来电 |
| 运营商语音信箱 | 将消息保存到运营商邮箱 | 不一定会显示实时转录 | 稍后查看未接来电 |
| 可视语音信箱 | 在“电话”App 或运营商 App 中列出消息 | 并非每种套餐都支持 | 更快查看多条消息 |
可用性可能因 iOS 版本、地区、语言和运营商而变化。如果没有出现实时语音信箱，你的设备可能尚不支持该功能，或者该功能尚未在线路上启用。
语音信箱缺失或无法使用时
| 症状 | 可能原因 | 可以尝试的操作 |
|---|---|---|
| 缺少“语音信箱”标签 | 运营商尚未在线路上启用语音信箱或可视语音信箱 | 重新启动手机，检查运营商设置，或联系运营商 |
| PIN 或密码不被接受 | 密码错误、运营商设置过期或邮箱已锁定 | 通过运营商重置语音信箱密码 |
| 没有出现实时语音信箱 | iOS 版本、地区、语言或运营商不支持 | 更新 iOS，并向运营商确认功能是否可用 |
| 消息无法播放 | 网络、运营商或账户问题 | 检查蜂窝网络服务，重试，并确认邮箱处于启用状态 |
将重要消息保存为可搜索笔记
设置语音信箱可以将消息保存到手机上，但不会将消息转换为任务列表或可搜索记录。如果你拥有该录音或获得了处理许可，可以导出或录制音频，然后上传到 HiNoter 以创建转录、摘要和行动事项。
HiNoter 不会连接到你的 iPhone 语音信箱，也不会替代运营商语音信箱。它是一个用于处理你获准使用的音频的后期处理流程。有关更广泛的音频处理流程，请比较 音频转录 和 将音频转录为文字。
常见问题
如何在 iPhone 上设置语音信箱？
打开“电话”App，轻点“语音信箱”，按照设置提示操作，创建密码，录制问候语，然后用另一部手机测试邮箱。
如何在 iPhone 上更改语音信箱问候语？
打开“电话”，轻点“语音信箱”，选择“问候语”，录制自定义消息，播放录音，然后保存你希望来电者听到的版本。
为什么 iPhone 上缺少“语音信箱”标签？
标签可能缺失，因为运营商尚未在线路上启用语音信箱、功能尚未完成开通配置，或者设备需要更新运营商设置。
iPhone 上的实时语音信箱是什么？
实时语音信箱是受支持的 iPhone 功能，可以在对方留言时显示实时转录，让你能够实时筛选来电。
如果 iPhone 语音信箱无法使用，我该怎么办？
重新启动手机，检查运营商更新，确认语音信箱密码；如果邮箱仍未激活，请联系运营商。
可以将语音信箱转换为文字笔记吗？
可以，前提是你拥有该音频或获得了处理许可。保存或录制消息，然后使用 HiNoter 等转录流程生成文字和行动事项。