איך להקליט שיחת טלפון באייפון ובאנדרואיד (2026)

⚠️ הצהרה משפטית

מאמר זה מיועד למטרות מידע בלבד ואינו מהווה ייעוץ משפטי. חוקי הקלטת שיחות טלפון משתנים בהתאם לתחום השיפוט. בארה״ב, 11 מדינות דורשות הסכמה של כל הצדדים. באיחוד האירופי חל ה-GDPR. התייעצו עם עורך דין לפני הקלטת שיחה כלשהי שאינכם בטוחים לגביה.

בפעם הראשונה שנזקקתי להקליט שיחת טלפון, השתמשתי ב-iPhone 12 והנחתי שיש איפשהו כפתור להקלטה. לא היה כזה. ביליתי ארבעים דקות בהורדת שלוש אפליקציות שונות, שתיים מהן רצו 10 דולר בחודש, והשלישית השמיעה צפצוף חזק כל עשר שניות שהאדם השני יכול היה לשמוע. השיחה הייתה עם ספק שהבטיח לי החזר כספי, ורציתי שיהיה לי תיעוד לכך. בסופו של דבר העברתי את השיחה לרמקול והקלטתי באמצעות אפליקציית תזכורות קוליות בטלפון שני, כמו איש מערות. זה עבד. בקושי.

המצב טוב יותר עכשיו. iOS 18 הוסיף סוף סוף הקלטת שיחות מובנית בשנת 2024. באנדרואיד הייתה אפשרות כזו כבר שנים במכשירים מסוימים. אבל הצד המשפטי — הוא לא נעשה פשוט יותר. אם כבר, הוא מבלבל יותר, כי אנשים מניחים ש״יש אפליקציה לזה״ פירושו ש״זה חוקי״. זה לא כך. הקלטת שיחה ללא הסכמה במדינה הלא נכונה עלולה להיות עבירה פלילית. לכן לפני שנעבור לאופן הביצוע, עלינו לדבר על השאלה האם בכלל מותר לעשות זאת.

המדריך הזה מסביר איך להקליט שיחת טלפון ב-iPhone ובאנדרואיד, על המצב המשפטי שעליכם לנווט בו, ומה לעשות עם ההקלטה לאחר שיש לכם אותה — כולל הפיכתה לטקסט.

מה כולל המדריך:

1. הצד המשפטי (קראו זאת קודם)

2. הקלטה ב-iPhone

3. הקלטה באנדרואיד

4. הפיכת הקלטות לטקסט

5. שאלות נפוצות

 

הנתונים המשפטיים אומתו בינואר 2025. השוואות השיטות מבוססות על בדיקות שנערכו ב-iPhone 15 וב-Pixel 8.

הצד המשפטי (קראו זאת קודם)

אני מציב את החלק הזה לפני ההוראות הטכניות מסיבה מסוימת. אם תקליטו שיחה באופן בלתי חוקי, לא משנה עד כמה האפליקציה שלכם טובה. ההקלטה לא תהיה קבילה בבית המשפט, אתם עלולים לעמוד בפני אישומים פליליים, ובמדינות מסוימות הצד השני יכול לתבוע אתכם. הטכנולוגיה היא החלק הקל. החוק הוא החלק הקשה.

חוקי הקלטת שיחות טלפון בארה״ב מתחלקים לשתי קטגוריות:

הסכמה של צד אחד (39 מדינות). רק אדם אחד בשיחה צריך לדעת על ההקלטה. האדם הזה יכול להיות אתם. אינכם חייבים ליידע את הצד השני. הדבר חל על רוב המדינה, כולל ניו יורק, טקסס, אוהיו, ג׳ורג׳יה וקולורדו.

הסכמה של כל הצדדים (11 מדינות + וושינגטון די.סי.). כל המשתתפים בשיחה חייבים להסכים להקלטה. אם אתם נמצאים באחת מהמדינות האלה — או אם האדם השני נמצא בה — עליכם ליידע אותו ולקבל את הסכמתו לפני שתלחצו על הקלטה.

להלן רשימת המדינות הדורשות הסכמה של כל הצדדים. אם אתם או האדם השני נמצאים באחת מהן, נדרשת הסכמה:

 

מחוץ לארה״ב: תקנות ה-GDPR של האיחוד האירופי דורשות הסכמה מפורשת לפני ההקלטה. ה-LGPD של ברזיל דומה. אם אתם מקליטים שיחה עם אדם במדינה אחרת, בדקו את חוקי אותה מדינה. כשיש ספק, שאלו.

תבנית לתסריט גילוי

אם עליכם למסור הודעה (במדינות הדורשות הסכמה של כל הצדדים או בשיחות עסקיות), שמרו על ניסוח פשוט וישיר:

הקלטה ב-iPhone

במשך שנים, משתמשי iPhone נאלצו לעבור דרך ארוכה כדי להקליט שיחות. iOS 18 שינה זאת. אך בהתאם לגרסת ה-iOS ולצרכים שלכם, עדיין קיימות ארבע גישות שונות. אסקור את כולן.

שיטה 1: הקלטת שיחות מובנית ב-iOS 18

עלות: חינם | איכות: טובה | מודיע לצד השני: כן

Apple הוסיפה סוף סוף הקלטת שיחות מובנית ב-iOS 18, שהושק בספטמבר 2024. היא פועלת ב-iPhone 15 Pro ובדגמים מאוחרים יותר, וב-iPhone XS ובדגמים מאוחרים יותר עם מגבלות מסוימות. זו השיטה שרוב משתמשי ה-iPhone צריכים להשתמש בה כעת — ללא אפליקציה, ללא מינוי וללא שירות של צד שלישי.

עדכנו ל-iOS 18 או לגרסה מאוחרת יותר (הגדרות → כללי → עדכון תוכנה).

פתחו את אפליקציית Phone והתחילו שיחה.

הקישו על הלחצן החדש Record בממשק השיחה (הוא נראה כמו עיגול מלא בתוך עיגול גדול יותר).

קול אוטומטי מודיע: "שיחה זו מוקלטת" — כל הצדדים שומעים זאת.

כדי לעצור, הקישו שוב על הלחצן Record. ההקלטה נשמרת באפליקציית Notes ובהקלטות הקוליות שלכם.

מצאו את ההקלטה: פתחו את Notes → חפשו פתק שכותרתו כוללת את תאריך השיחה ואת שם איש הקשר. או פתחו את Voice Memos → ההקלטה תופיע גם שם.

שיטה 2: Google Voice (חינם)

עלות: חינם | איכות: סבירה | מודיע לצד השני: כן (הודעה אוטומטית)

Google Voice מאפשרת להקליט שיחות נכנסות בחינם. היא פועלת רק עבור שיחות נכנסות — אי אפשר להקליט שיחות יוצאות באמצעות Google Voice. בנוסף, צריך מספר Google Voice, כלומר לנייד מספר קיים או להשתמש במספר נפרד.

השיגו מספר Google Voice בכתובת voice.google.com (לארה״ב בלבד).

עברו אל Settings (סמל גלגל השיניים) → Calls → הפעילו את Call recording.

כאשר מתקבלת שיחה במספר Google Voice שלכם, לחצו על 4 בלוח המקשים כדי להתחיל להקליט.

לחצו שוב על 4 כדי לעצור. Google מודיעה לכל המשתתפים: "This call is now being recorded".

ההקלטה מופיעה בתיבת הדואר הנכנס של Google Voice. הורידו אותה כקובץ MP3 מממשק האינטרנט.

החיסרון: היא מקליטה רק שיחות נכנסות, וצריך להשתמש במספר Google Voice שלכם. אם השיחה מתקבלת במספר הרגיל שלכם, זה לא יעבוד.

שיטה 3: אפליקציות צד שלישי

עלות: חינם עד 10 דולר לחודש | איכות: משתנה | האם הצד השני מקבל הודעה: תלוי

אם ההקלטה המובנית של iOS 18 לא עובדת עבורכם (iPhone ישן יותר, או שאתם צריכים הקלטה של שיחות יוצאות ללא ההודעה), אפליקציות צד שלישי הן אפשרות הגיבוי. יש שתי אפליקציות שכדאי להכיר:

Rev Call Recording. חינם. מקליטה שיחות נכנסות ויוצאות. הצד השני שומע הודעה ("This call is being recorded"). ההקלטה נשמרת באפליקציית Rev וניתן להוריד אותה. החיסרון: Rev מתמללת את השיחה באמצעות השירות שלה ומנסה למכור לכם שירות תמלול. ההקלטה עצמה בחינם. התמלול עולה בנפרד.

TapeACall. 10 דולר לחודש. פועלת באמצעות יצירת שיחה משולשת — מחייגים למספר של TapeACall ואז מוסיפים את האדם שאליו רוצים להתקשר. ההקלטה נשמרת באפליקציה. האיכות סבירה, אך הגדרת השיחה המשולשת מסורבלת ולעיתים נכשלת אם הספק שלכם אינו תומך כראוי בשיחות ועידה.

שיטה 4: מכשיר הקלטה חיצוני

עלות: 30–80 דולר | איכות: מצוינת | האם הצד השני מקבל הודעה: לא

אם אתם זקוקים לאיכות השמע הגבוהה ביותר האפשרית ונמצאים במדינה שבה נדרשת הסכמה של צד אחד, מכשיר חיצוני הוא האפשרות האמינה ביותר. אלה גאדג'טים קטנים שמתחברים לשקע השמע של הטלפון (או ליציאת Lightning/USB-C באמצעות מתאם) ומקליטים את השיחה ישירות. בלי אפליקציה. בלי מנוי. בלי הודעה.

ה־Recap C (59 דולר) מתחבר ל־USB-C ומקליט את שני צדי השיחה לאחסון פנימי. Esonics PR100 (35 דולר) עושה את אותו הדבר דרך שקע האוזניות. איכות השמע טובה באופן מורגש מכל שיטה המבוססת על אפליקציה, מכיוון שאין דחיסה או ירידה באיכות בגלל Bluetooth.

החיסרון: זהו מכשיר פיזי שצריך לשאת. בנוסף, ההקלטה נמצאת במכשיר ולא בענן, ולכן צריך להעביר את הקבצים באופן ידני. אבל עבור עיתונאים, עורכי דין וכל מי שזקוק לשמע באיכות המתאימה לבית משפט, זו הדרך.

הקלטה ב־Android

Android פשוט יותר מ־iPhone בכל הנוגע להקלטת שיחות — ברוב מכשירי Android קיימת הקלטה מובנית כבר שנים. אך Google הפכה את הנושא למבלבל בכך שהיא מפעילה ומשביתה את התכונה בהתאם למקום מגוריכם.

שיטה 1: Google Dialer (Pixel, Motorola ואחרים)

עלות: חינם | איכות: מצוינת | האם הצד השני מקבל הודעה: כן

פתחו את אפליקציית Phone (חייגן של Google, לא של Samsung אם יש לכם Galaxy).

התחילו שיחה או ענו לשיחה.

הקישו על הלחצן Record (מופיע במסך השיחה כנקודה אדומה או כטקסט "Record").

קול אוטומטי מודיע: "This call is being recorded."

הקישו על Stop בסיום. ההקלטה נשמרת באפליקציית Phone תחת Recents → הקישו על השיחה → Recording.

Google מפעילה את התכונה הזו בהתאם לאזור שלכם. אם הלחצן Record אינו מופיע, הסיבה היא ש־Google השביתה אותו במדינה שלכם. במקרה כזה, השתמשו בתכונה המובנית של Samsung או באפליקציית צד שלישי.

שיטה 2: הקלטה מובנית של Samsung

עלות: חינם | איכות: מצוינת | האם הצד השני מקבל הודעה: אופציונלי

באפליקציית Phone של Samsung קיימת הקלטת שיחות מובנית במכשירי Galaxy. בניגוד לחייגן של Google, Samsung מאפשרת להשבית את ההודעה באזורים מסוימים — אף ש־Samsung מהדקת את ההגבלות בנושא לאחרונה.

פתחו את אפליקציית Phone במכשיר Samsung Galaxy שלכם.

הקישו על תפריט שלוש הנקודות → Settings → Record calls.

הפעילו את Auto record calls (מקליט את כל השיחות), או הקליטו באופן ידני באמצעות הקשה על לחצן Record במהלך שיחה.

מציאת הקלטות: אפליקציית Phone → תפריט שלוש הנקודות → Settings → Record calls → Recorded calls.

שיטה 3: אפליקציות צד שלישי (Cube ACR ואחרות)

עלות: חינם עד 8 דולר לחודש | איכות: משתנה | האם הצד השני מקבל הודעה: לא

אם ההקלטה המובנית בטלפון שלכם מושבתת או אינה פועלת, Cube ACR היא האפשרות הפופולרית ביותר של צד שלישי עבור Android. היא מקליטה שיחות נכנסות ויוצאות, שומרת הקלטות באפליקציה ויכולה לסנכרן אותן לאחסון בענן. חינם עם פרסומות; 8 דולר לחודש עבור גרסת הפרימיום ללא פרסומות ועם גיבוי בענן.

שימו לב: Android 10 ואילך הגבילו את הגישה להקלטת שיחות עבור אפליקציות צד שלישי. Cube ACR עוקפת זאת באמצעות שירותי נגישות, שעלולים להיות לא אמינים. בדקו אותה לפני שאתם מסתמכים עליה לכל דבר חשוב.

המרת הקלטות לטקסט

אז יש לכם הקלטה. ומה עכשיו? אם זו שיחה באורך 60 דקות, לא תאזינו שוב לכל השיחה. אתם צריכים טקסט.

רוב אפליקציות ההקלטה מציעות תמלול בתשלום נוסף. Rev גובה 1.50 דולר לדקה. TapeACall גובה תשלום נוסף. אבל אם אתם רק צריכים להפוך קובץ שמע לטקסט שניתן לחפש בו, יש אפשרויות טובות יותר.

ממיר שמע לטקסט מטפל בכך. אתם מעלים את ההקלטה והוא מתמלל אותה. HiNoter הולך צעד נוסף — הוא מתמלל את השמע ואז מארגן אותו לסיכום עם נקודות מרכזיות ומשימות לביצוע. אם השיחה הייתה בפורטוגזית או בספרדית, התמיכה בריבוי שפות מזהה את השפה באופן אוטומטי. אפשר גם להזין סרטון או PDF אם חומר המקור שלכם אינו רק שמע.

לשימוש מתמשך — אם אתם מקליטים שיחות באופן קבוע לצורכי עסקים — כלי שמצטרף לשיחות באופן אוטומטי ומטפל בתמלול בזמן אמת יעיל יותר מהקלטה ידנית ותמלול מאוחר יותר. כך אתם מדלגים לחלוטין על שלב העברת הקובץ.

שאלות נפוצות

האם חוקי להקליט שיחת טלפון?

זה תלוי במקום שבו אתם נמצאים. ב־39 מדינות בארה״ב מספיקה הסכמה של צד אחד — אפשר להקליט בלי ליידע את האדם השני. ב־11 מדינות (קליפורניה, קונטיקט, פלורידה, אילינוי, מרילנד, מסצ׳וסטס, מישיגן, מונטנה, נבדה, ניו המפשייר ופנסילבניה) ובוושינגטון די.סי., כל הצדדים חייבים להסכים. אם אתם באיחוד האירופי, GDPR דורש הסכמה מפורשת. כשיש ספק, שאלו.

האם אפשר להקליט שיחה ב־iPhone?

כן. iOS 18 (שיצאה בספטמבר 2024) הוסיפה הקלטת שיחות מובנית. פתחו את אפליקציית Phone, התחילו שיחה והקישו על לחצן Record. כל הצדדים שומעים הודעה אוטומטית. בגרסאות iOS ישנות יותר, השתמשו ב־Google Voice (חינם, שיחות נכנסות בלבד) או ב־Rev Call Recording (חינם, לשני הכיוונים).

האם האדם השני יודע שאני מקליט?

בהקלטה המובנית של iOS 18: כן, יש הודעה אוטומטית שאי אפשר להשבית. ב־Google Voice: כן. בהקלטה המובנית של Samsung: אולי, בהתאם לאזור שלכם. באפליקציות צד שלישי כמו Cube ACR: בדרך כלל לא. במכשירים חיצוניים: לא. אבל אם אתם במדינה שבה נדרשת הסכמה של כל הצדדים, עליכם ליידע אותם בכל מקרה — כך שההודעה עושה עבורכם את העבודה המשפטית.

איפה נשמרות ההקלטות שלי?

iOS 18: באפליקציות Notes ו־Voice Memos. Google Voice: בתיבת הדואר הנכנס של Google Voice (באינטרנט). Samsung: אפליקציית Phone → Settings → Recorded calls. Rev: באפליקציית Rev. Cube ACR: באפליקציית Cube ACR. מכשירים חיצוניים: באחסון הפנימי של המכשיר. בדקו תמיד היכן האפליקציה שלכם שומרת קבצים לפני שתצטרכו למצוא אותם בדחיפות.

האם אפשר להקליט שיחת FaceTime?

כן — אך לא באמצעות שיטות הקלטת השיחות שלעיל. הקלטת FaceTime מתבצעת באמצעות הקלטת מסך. ב־iPhone: Settings → Control Center → הוסיפו Screen Recording. התחילו שיחת FaceTime, החליקו מטה מהפינה הימנית העליונה והקישו על לחצן Screen Recording. הסרטון (כולל שמע) נשמר ב־Photos. ב־Mac: השתמשו ב־QuickTime Player → File → New Screen Recording.

כיצד מתמללים שיחה שהוקלטה?

העלו את קובץ האודיו לכלי להמרת אודיו לטקסט. לסיכומים מובנים עם פריטי פעולה, השתמשו בכלי כמו HiNoter שמעבד את התמלול לפורמט קריא. לשיחות בפורטוגזית, בספרדית או בשפות אחרות, ודאו שהכלי תומך בזיהוי אוטומטי כדי שלא תצטרכו להגדיר את השפה באופן ידני.

מה אם האדם השני נמצא במדינה אחרת?

אם אתם נמצאים במדינה שבה נדרשת הסכמה של צד אחד, אך האדם השני נמצא במדינה שבה נדרשת הסכמה של כל הצדדים, בדרך כלל חל החוק המחמיר יותר. בתי משפט פסקו בשני הכיוונים בנושא הזה, אך הגישה הבטוחה ביותר היא לפעול לפי החוק של המדינה המחמירה ביותר המעורבת. אם האדם השני נמצא בקליפורניה ואתם בניו יורק, קבלו את הסכמתו. עדיף להיות זהירים מאשר לקבל זימון לבית משפט.

הפכו הקלטות שיחה להערות מובנות

HiNoter מתמלל אודיו, וידאו וקובצי PDF ביותר מ-50 שפות — והופך אותם להערות הניתנות לחיפוש עם פריטי פעולה. העלו את ההקלטה שלכם וקבלו סיכום בתוך שניות.

נסו את HiNoter בחינם →

זהו המדריך

הקלטת שיחת טלפון בשנת 2026 היא פשוטה מבחינה טכנית ומסובכת מבחינה משפטית. הטכנולוגיה: ל-iOS 18 יש הקלטה מובנית, ל-Android יש אותה כבר שנים, ויש חצי תריסר אפליקציות אם האפשרות המובנית לא עובדת. החוק: בדקו קודם את המדינה שלכם. אם אתם נמצאים במדינה שבה נדרשת הסכמה של צד אחד, כנראה אין בעיה. אם אתם נמצאים במדינה שבה נדרשת הסכמה של כל הצדדים — או שהאדם השני נמצא במדינה כזו — ספרו לו לפני שתלחצו על הקלטה.

וברגע שיש לכם את ההקלטה, אל תקשיבו לכל ההקלטה. תמללו אותה. הפכו אותה לטקסט. חפשו בה. פעלו בהתאם. הקלטה שאף פעם לא מקשיבים לה היא רק קובץ שתופס מקום.

אודות המחבר: נכתב על ידי צוות העריכה של HiNoter. אנחנו בונים כלים שהופכים אודיו ווידאו להערות מובנות הניתנות לחיפוש — תמלול אודיו, תמלול וידאו, יותר מ-50 שפות וצ'אט בינה מלאכותית עם ציטוטי מקור. מסתנכרנים עם Notion, Slack ו-Google Docs. מטפלים גם בYouTube ובקובצי PDF. מחפשים עוזר לפגישות? אנחנו כאן.