So nimmst du ein Telefongespräch auf dem iPhone & Android auf (2026)

⚠️ Rechtlicher Hinweis

Dieser Artikel dient nur zu Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Die Gesetze zur Aufzeichnung von Telefongesprächen unterscheiden sich je nach Rechtsraum. In den USA verlangen 11 Bundesstaaten die Zustimmung aller Beteiligten. In der EU gilt die DSGVO. Konsultieren Sie einen Anwalt, bevor Sie ein Gespräch aufzeichnen, bei dem Sie sich unsicher sind.

Als ich zum ersten Mal ein Telefongespräch aufzeichnen musste, nutzte ich ein iPhone 12 und nahm an, dass es irgendwo eine Schaltfläche dafür geben würde. Gab es nicht. Ich verbrachte vierzig Minuten damit, drei verschiedene Apps herunterzuladen, von denen zwei 10 Dollar im Monat wollten, und die dritte spielte alle zehn Sekunden einen lauten Piepton ab, den die andere Person hören konnte. Das Gespräch war mit einem Anbieter, der eine Rückerstattung versprochen hatte, und ich wollte es dokumentiert haben. Am Ende stellte ich das Gespräch auf Lautsprecher und nahm es mit der Sprachmemos-App eines zweiten Telefons auf wie ein Höhlenmensch. Es funktionierte. Kaum.

Inzwischen ist es besser. iOS 18 hat 2024 endlich eine native Anrufaufzeichnung hinzugefügt. Android hat das auf manchen Geräten schon seit Jahren. Aber der rechtliche Teil — der ist nicht einfacher geworden. Wenn überhaupt, ist es noch verwirrender, weil die Leute annehmen, „dafür gibt es eine App“ bedeute „es ist legal“. Tut es nicht. Einen Anruf ohne Zustimmung im falschen Bundesstaat aufzuzeichnen, kann eine Straftat sein. Bevor wir also zum Wie kommen, müssen wir über das Ob sprechen.

Dieser Leitfaden erklärt wie man ein Telefongespräch aufzeichnet auf iPhone und Android, welche rechtlichen Rahmenbedingungen Sie beachten müssen und was Sie mit der Aufnahme tun können, sobald Sie sie haben — einschließlich der Umwandlung in Text.

Was dieser Leitfaden enthält:

1. Der rechtliche Teil (zuerst lesen)

2. Aufzeichnung auf dem iPhone

3. Aufzeichnung auf Android

4. Aufnahmen in Text umwandeln

5. FAQ

 

Rechtslage überprüft im Januar 2025. Methodenvergleiche basieren auf Tests mit iPhone 15 und Pixel 8.

Der rechtliche Teil (zuerst lesen)

Ich stelle das aus gutem Grund vor die technischen Anleitungen. Wenn Sie ein Gespräch illegal aufzeichnen, ist es egal, wie gut Ihre App ist. Die Aufnahme ist vor Gericht unzulässig, Ihnen drohen strafrechtliche Konsequenzen, und in manchen Bundesstaaten kann die andere Partei Sie verklagen. Die Technik ist der einfache Teil. Das Recht ist der schwierige Teil.

Die US-Gesetze zur Aufzeichnung von Telefongesprächen fallen in zwei Kategorien:

Zustimmung einer Partei (39 Bundesstaaten). Nur eine Person im Gespräch muss von der Aufzeichnung wissen. Diese Person können Sie sein. Sie müssen die andere Partei nicht informieren. Das gilt für den Großteil des Landes, darunter New York, Texas, Ohio, Georgia und Colorado.

Zustimmung aller Beteiligten (11 Bundesstaaten + Washington, D.C.). Jede Person im Gespräch muss der Aufzeichnung zustimmen. Wenn Sie sich in einem dieser Bundesstaaten befinden — oder die andere Person — müssen Sie sie informieren und ihre Zustimmung einholen, bevor Sie auf Aufnahme drücken.

Unten finden Sie die Liste der Bundesstaaten mit Zustimmung aller Beteiligten. Wenn Sie oder die andere Person sich in einem dieser Staaten befinden, benötigen Sie eine Zustimmung:

 

Außerhalb der USA: Die DSGVO der EU verlangt eine ausdrückliche Einwilligung vor einer Aufzeichnung. Brasiliens LGPD ist ähnlich. Wenn du ein Gespräch mit jemandem in einem anderen Land aufzeichnest, prüfe die Gesetze dieses Landes. Im Zweifel frag nach.

Vorlage für einen Offenlegungshinweis

Wenn du die Aufzeichnung offenlegen musst (in Bundesstaaten mit Zustimmung aller Parteien oder bei geschäftlichen Anrufen), halte es einfach und sage es direkt zu Beginn:

Aufzeichnen auf dem iPhone

Jahrelang mussten iPhone-Nutzer Umwege gehen, um Anrufe aufzuzeichnen. iOS 18 hat das geändert. Aber je nach iOS-Version und Anforderungen gibt es immer noch vier verschiedene Vorgehensweisen. Ich gehe auf alle ein.

Methode 1: Native Anrufaufzeichnung in iOS 18

Kosten: Kostenlos | Qualität: Gut | Benachrichtigt die andere Partei: Ja

Apple hat endlich die native Anrufaufzeichnung in iOS 18 hinzugefügt, veröffentlicht im September 2024. Sie funktioniert auf dem iPhone 15 Pro und neuer sowie mit einigen Einschränkungen auf dem iPhone XS und neuer. Dies ist die Methode, die die meisten iPhone-Nutzer jetzt verwenden sollten — keine App, kein Abo, kein Drittanbieterdienst.

Aktualisiere auf iOS 18 oder neuer (Einstellungen → Allgemein → Softwareupdate).

Öffne die Telefon-App und starte einen Anruf.

Tippe auf die neue Schaltfläche Aufnehmen in der Anrufoberfläche (sie sieht aus wie ein ausgefüllter Kreis innerhalb eines größeren Kreises).

Eine automatische Stimme kündigt an: "Dieser Anruf wird aufgezeichnet" — das hören alle Beteiligten.

Zum Beenden tippe erneut auf die Schaltfläche „Aufnehmen“. Die Aufnahme wird in der Notizen-App und in deinen Sprachmemos gespeichert.

So findest du deine Aufnahme: Öffne Notizen → suche nach einer Notiz mit dem Anrufdatum und dem Namen des Kontakts im Titel. Oder öffne Sprachmemos → dort erscheint die Aufnahme ebenfalls.

Methode 2: Google Voice (kostenlos)

Kosten: Kostenlos | Qualität: Ordentlich | Benachrichtigt die andere Partei: Ja (automatische Ansage)

Mit Google Voice kannst du eingehende Anrufe kostenlos aufzeichnen. Es funktioniert nur für eingehende Anrufe — ausgehende Anrufe kannst du mit Google Voice nicht aufzeichnen. Und du benötigst eine Google-Voice-Nummer, was bedeutet, dass du deine Nummer portieren oder eine separate Nummer verwenden musst.

Besorge dir unter voice.google.com eine Google-Voice-Nummer (nur USA).

Gehe zu Einstellungen (Zahnradsymbol) → Anrufe → aktiviere Anrufaufzeichnung.

Wenn du einen Anruf auf deiner Google-Voice-Nummer erhältst, drücke 4 auf dem Tastenfeld, um die Aufnahme zu starten.

Drücke erneut 4, um zu stoppen. Google kündigt allen Beteiligten an: "Dieser Anruf wird jetzt aufgezeichnet".

Die Aufnahme erscheint in deinem Google-Voice-Posteingang. Über die Weboberfläche kannst du sie als MP3 herunterladen.

Der Nachteil: Es werden nur eingehende Anrufe aufgezeichnet, und du musst deine Google-Voice-Nummer verwenden. Wenn der Anruf auf deiner normalen Nummer eingeht, funktioniert das nicht.

Methode 3: Drittanbieter-Apps

Kosten: Kostenlos bis 10 $/Monat | Qualität: Variiert | Benachrichtigt die andere Partei: Kommt darauf an

Wenn die native Aufzeichnung in iOS 18 für dich nicht funktioniert (älteres iPhone oder du brauchst ausgehende Aufnahmen ohne Ansage), sind Drittanbieter-Apps die Ausweichlösung. Zwei, die man kennen sollte:

Rev Call Recording. Kostenlos. Zeichnet sowohl eingehende als auch ausgehende Anrufe auf. Die andere Partei hört eine Ansage ("Dieser Anruf wird aufgezeichnet"). Die Aufnahme wird in der Rev-App gespeichert und kann heruntergeladen werden. Der Haken: Rev transkribiert den Anruf mit dem eigenen Dienst und versucht, dir die Transkription zusätzlich zu verkaufen. Die Aufnahme selbst ist kostenlos. Die Transkription kostet extra.

TapeACall. 10 $/Monat. Funktioniert, indem ein Dreiergespräch aufgebaut wird — du wählst die Nummer von TapeACall und fügst dann die Person hinzu, die du anrufen möchtest. Die Aufnahme wird in der App gespeichert. Die Qualität ist ordentlich, aber das Setup mit dem Dreiergespräch ist umständlich und schlägt manchmal fehl, wenn dein Mobilfunkanbieter Konferenzanrufe nicht sauber unterstützt.

Methode 4: Externes Aufnahmegerät

Kosten: 30-80 $ | Qualität: Ausgezeichnet | Benachrichtigt die andere Partei: Nein

Wenn du die höchstmögliche Audioqualität brauchst und dich in einem US-Bundesstaat mit Einwilligung nur einer Partei befindest, ist ein externes Gerät die zuverlässigste Option. Das sind kleine Gadgets, die an die Audiobuchse deines Telefons angeschlossen werden (oder über einen Adapter an Lightning/USB-C) und den Anruf direkt aufzeichnen. Keine App. Kein Abo. Keine Ansage.

Das Recap C (59 $) wird per USB-C angeschlossen und zeichnet beide Seiten des Gesprächs auf dem internen Speicher auf. Esonics PR100 (35 $) macht dasselbe über den Kopfhöreranschluss. Die Audioqualität ist spürbar besser als bei jeder appbasierten Methode, weil es weder Komprimierung noch Bluetooth-bedingte Qualitätsverluste gibt.

Der Nachteil: Es ist ein physisches Gerät, das du mit dir herumtragen musst. Und die Aufnahme liegt auf dem Gerät, nicht in der Cloud, also musst du die Dateien manuell übertragen. Aber für Journalisten, Anwälte und alle, die Audio in Gerichtsqualität brauchen, ist das der richtige Weg.

Aufzeichnung auf Android

Android ist bei der Anrufaufzeichnung einfacher als das iPhone — die meisten Android-Smartphones haben seit Jahren eine native Aufzeichnung. Aber Google hat es verwirrend gemacht, indem die Funktion je nach Wohnort aktiviert oder deaktiviert wird.

Methode 1: Google Dialer (Pixel, Motorola, einige andere)

Kosten: Kostenlos | Qualität: Ausgezeichnet | Benachrichtigt die andere Partei: Ja

Öffne die Telefon-App (Googles Dialer, nicht die von Samsung, falls du ein Galaxy hast).

Starte oder empfange einen Anruf.

Tippe auf die Schaltfläche Aufzeichnen (erscheint auf dem Anrufbildschirm als roter Punkt oder mit dem Text "Record").

Eine automatische Stimme kündigt an: "Dieser Anruf wird aufgezeichnet."

Tippe auf Stopp, wenn du fertig bist. Die Aufnahme wird in der Telefon-App unter Letzte gespeichert → tippe auf den Anruf → Aufnahme.

Google aktiviert diese Funktion abhängig von deiner Region. Wenn die Schaltfläche „Aufzeichnen“ nicht erscheint, hat Google sie in deinem Land deaktiviert. In diesem Fall nutze Samsungs native Funktion oder eine Drittanbieter-App.

Methode 2: Native Samsung-Aufzeichnung

Kosten: Kostenlos | Qualität: Ausgezeichnet | Benachrichtigt die andere Partei: Optional

Die Telefon-App von Samsung hat auf Galaxy-Geräten eine integrierte Anrufaufzeichnung. Anders als bei Googles Dialer kannst du bei Samsung in einigen Regionen die Ansage deaktivieren — auch wenn Samsung dies zuletzt stärker eingeschränkt hat.

Öffne auf deinem Samsung Galaxy die Telefon-App.

Tippe auf das Drei-Punkte-Menü → Einstellungen → Anrufe aufzeichnen.

Aktiviere Anrufe automatisch aufzeichnen (zeichnet alle Anrufe auf) oder nimm manuell auf, indem du während eines Anrufs auf die Schaltfläche „Aufzeichnen“ tippst.

Aufnahmen finden: Telefon-App → Drei-Punkte-Menü → Einstellungen → Anrufe aufzeichnen → Aufgezeichnete Anrufe.

Methode 3: Drittanbieter-Apps (Cube ACR usw.)

Kosten: Kostenlos bis 8 $/Monat | Qualität: Variiert | Benachrichtigt die andere Partei: Nein

Wenn die native Aufzeichnung deines Telefons deaktiviert ist oder nicht funktioniert, ist Cube ACR die beliebteste Drittanbieter-Option für Android. Sie zeichnet sowohl eingehende als auch ausgehende Anrufe auf, speichert die Aufnahmen in der App und kann sie mit Cloud-Speicher synchronisieren. Kostenlos mit Werbung; 8 $/Monat für die Premium-Version ohne Werbung und mit Cloud-Backup.

Einschränkung: Android 10 und spätere Versionen haben den Zugriff auf die Anrufaufzeichnung für Drittanbieter-Apps eingeschränkt. Cube ACR umgeht das mithilfe von Bedienungshilfen, was unzuverlässig sein kann. Teste es, bevor du dich bei etwas Wichtigem darauf verlässt.

Aufnahmen in Text umwandeln

Du hast also eine Aufnahme. Und jetzt? Wenn es ein 60-minütiger Anruf ist, wirst du dir nicht das ganze Gespräch noch einmal anhören. Du brauchst Text.

Die meisten Aufnahme-Apps bieten Transkription als kostenpflichtiges Zusatzmodul an. Rev verlangt 1,50 $/Minute. TapeACall verlangt extra. Aber wenn du nur eine Audiodatei in durchsuchbaren Text umwandeln musst, gibt es bessere Optionen.

Ein Audio-zu-Text-Konverter übernimmt das. Du lädst die Aufnahme hoch, und sie wird transkribiert. HiNoter geht noch weiter — es transkribiert das Audio und strukturiert es dann in eine Zusammenfassung mit den wichtigsten Punkten und Aktionspunkten. Wenn der Anruf auf Portugiesisch oder Spanisch war, erkennt die mehrsprachige Unterstützung die Sprache automatisch. Du kannst auch ein Video oder ein PDF hochladen, falls dein Ausgangsmaterial nicht nur Audio ist.

Für den laufenden Einsatz — wenn du regelmäßig geschäftliche Anrufe aufzeichnest — ist ein Tool, das Anrufen automatisch beitritt und die Transkription in Echtzeit übernimmt, effizienter, als manuell aufzunehmen und später zu transkribieren. So entfällt der Schritt der Dateiübertragung komplett.

FAQ

Ist es legal, ein Telefongespräch aufzuzeichnen?

Kommt darauf an, wo du bist. In 39 US-Bundesstaaten reicht die Einwilligung einer Partei aus — du kannst aufzeichnen, ohne es der anderen Person zu sagen. In 11 Bundesstaaten (Kalifornien, Connecticut, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Michigan, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania) plus Washington DC müssen alle Beteiligten zustimmen. Wenn du in der EU bist, verlangt die DSGVO eine ausdrückliche Einwilligung. Im Zweifel: frag nach.

Kann ich einen Anruf auf dem iPhone aufzeichnen?

Ja. iOS 18 (veröffentlicht im September 2024) hat eine native Anrufaufzeichnung hinzugefügt. Öffne die Telefon-App, starte einen Anruf und tippe auf die Schaltfläche „Aufzeichnen“. Alle Beteiligten hören eine automatische Ansage. Für ältere iOS-Versionen nutze Google Voice (kostenlos, nur eingehende Anrufe) oder Rev Call Recording (kostenlos, in beide Richtungen).

Weiß die andere Person, dass ich aufzeichne?

Bei der nativen Aufzeichnung in iOS 18: ja, es gibt eine automatische Ansage, die du nicht deaktivieren kannst. Bei Google Voice: ja. Bei Samsung nativ: vielleicht, abhängig von deiner Region. Bei Drittanbieter-Apps wie Cube ACR: normalerweise nein. Bei externen Geräten: nein. Aber wenn du dich in einem Bundesstaat mit Zustimmung aller Beteiligten befindest, musst du es ihnen sowieso sagen — die Ansage übernimmt also die rechtliche Pflicht für dich.

Wo werden meine Aufnahmen gespeichert?

iOS 18: Notizen-App und Sprachmemos. Google Voice: dein Google-Voice-Posteingang (Web). Samsung: Telefon-App → Einstellungen → Aufgezeichnete Anrufe. Rev: in der Rev-App. Cube ACR: in der Cube-ACR-App. Externe Geräte: auf dem internen Speicher des Geräts. Prüfe immer, wo deine App Dateien speichert, bevor du sie dringend finden musst.

Kann ich einen FaceTime-Anruf aufzeichnen?

Ja — aber nicht mit den oben genannten Methoden zur Anrufaufzeichnung. FaceTime-Aufnahmen erfolgen per Bildschirmaufnahme. Auf dem iPhone: Einstellungen → Kontrollzentrum → Bildschirmaufnahme hinzufügen. Starte einen FaceTime-Anruf, wische von oben rechts nach unten und tippe auf die Schaltfläche „Bildschirmaufnahme“. Das Video (einschließlich Audio) wird in „Fotos“ gespeichert. Auf dem Mac: QuickTime Player → Ablage → Neue Bildschirmaufnahme.

Wie transkribiere ich einen aufgezeichneten Anruf?

Lade die Audiodatei in ein Audio-zu-Text-Tool hoch. Für strukturierte Zusammenfassungen mit Aktionspunkten verwende etwas wie HiNoter , das das Transkript in ein gut lesbares Format aufbereitet. Bei Anrufen auf Portugiesisch, Spanisch oder in anderen Sprachen solltest du darauf achten, dass das Tool die automatische Spracherkennung unterstützt, damit du die Sprache nicht manuell festlegen musst.

Was ist, wenn die andere Person in einem anderen Bundesstaat ist?

Wenn du dich in einem Bundesstaat mit Einwilligung einer Partei befindest, die andere Person aber in einem Bundesstaat mit Einwilligung aller Parteien, gilt in der Regel das strengere Gesetz. Gerichte haben dazu in beide Richtungen entschieden, aber der sicherste Ansatz ist, dem Gesetz des jeweils restriktivsten beteiligten Bundesstaats zu folgen. Wenn die andere Person in Kalifornien ist und du in New York, hol dir ihre Zustimmung. Vorsicht ist besser als eine Vorladung.

Verwandle Anrufaufzeichnungen in strukturierte Notizen

HiNoter transkribiert Audio, Video und PDFs in über 50 Sprachen — und verwandelt sie in durchsuchbare Notizen mit Aktionspunkten. Lade deine Aufnahme hoch und erhalte in Sekunden eine Zusammenfassung.

HiNoter kostenlos ausprobieren →

Das ist der Leitfaden

Ein Telefongespräch im Jahr 2026 aufzuzeichnen ist technisch einfach und rechtlich kompliziert. Die Technik: iOS 18 hat eine native Aufnahmefunktion, Android hat sie seit Jahren, und es gibt ein halbes Dutzend Apps, falls die native Option nicht funktioniert. Das Gesetz: Prüfe zuerst deinen Bundesstaat. Wenn du dich in einem Bundesstaat mit Einwilligung einer Partei befindest, ist wahrscheinlich alles in Ordnung. Wenn du dich in einem Bundesstaat mit Einwilligung aller Parteien befindest — oder die andere Person — informiere sie, bevor du auf Aufnahme drückst.

Und wenn du die Aufnahme einmal hast, höre sie nicht komplett an. Transkribiere sie. Wandle sie in Text um. Durchsuche sie. Arbeite damit. Eine Aufnahme, die du dir nie anhörst, ist nur eine Datei, die Speicherplatz belegt.

Über den Autor: Verfasst vom HiNoter-Redaktionsteam. Wir entwickeln Tools, die Audio und Video in strukturierte, durchsuchbare Notizen verwandeln — Audiotranskription, Videotranskription, über 50 Sprachen und KI-Chat mit Quellenangaben. Synchronisiert mit Notion, Slack und Google Docs. Unterstützt auch YouTube und PDFs. Du suchst einen Meeting-Assistenten? Das sind wir.