iPhone ve Android'de Telefon Görüşmesi Nasıl Kaydedilir (2026)

⚠️ Yasal Uyarı

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Telefon görüşmesi kayıt yasaları yargı bölgesine göre değişir. ABD'de 11 eyalet tüm tarafların rızasını şart koşar. AB'de GDPR uygulanır. Emin olmadığınız herhangi bir görüşmeyi kaydetmeden önce bir avukata danışın.

Bir telefon görüşmesini ilk kez kaydetmem gerektiğinde iPhone 12 kullanıyordum ve bunun için bir yerde bir düğme olduğunu sanmıştım. Yoktu. Kırk dakika boyunca üç farklı uygulama indirdim; bunlardan ikisi ayda 10 dolar istiyordu, üçüncüsü ise diğer kişinin duyabildiği şekilde her on saniyede bir yüksek sesli bip çalıyordu. Görüşme, geri ödeme sözü vermiş bir tedarikçiyleydi ve bunu kayıt altına almak istiyordum. Sonunda görüşmeyi hoparlöre aldım ve ikinci bir telefonun sesli notlar uygulamasıyla kaydettim; oldukça ilkel bir çözümdü. İşe yaradı. Zar zor.

Artık durum daha iyi. iOS 18 nihayet 2024'te yerleşik arama kaydını ekledi. Android ise bazı cihazlarda bunu yıllardır sunuyor. Ama yasal taraf — o kısım hiç daha basit hale gelmedi. Hatta daha da kafa karıştırıcı oldu çünkü insanlar "bunun bir uygulaması var" demenin "yasaldır" anlamına geldiğini sanıyor. Gelmiyor. Yanlış eyalette rıza olmadan bir görüşmeyi kaydetmek suç olabilir. Bu yüzden nasıl yapılacağına geçmeden önce, yapılıp yapılamayacağını konuşmamız gerekiyor.

Bu rehber, telefon görüşmesi nasıl kaydedilir sorusunu iPhone ve Android için ele alıyor; ayrıca yolunuzu bulmanız gereken yasal çerçeveyi ve kaydı aldıktan sonra onunla ne yapabileceğinizi — buna metne dönüştürme de dahil — açıklıyor.

Bu rehberde neler var:

1. Yasal kısım (önce bunu okuyun)

2. iPhone'da kayıt

3. Android'de kayıt

4. Kayıtları metne dönüştürme

5. SSS

 

Yasal veriler Ocak 2025 itibarıyla doğrulanmıştır. Yöntem karşılaştırmaları iPhone 15 ve Pixel 8 üzerinde yapılan testlere dayanmaktadır.

Yasal Kısım (Önce Bunu Okuyun)

Bunu teknik talimatların önüne bir nedenle koyuyorum. Bir görüşmeyi yasa dışı şekilde kaydederseniz, uygulamanızın ne kadar iyi olduğunun önemi kalmaz. Kayıt mahkemede delil olarak kabul edilmez, cezai suçlamalarla karşılaşabilirsiniz ve bazı eyaletlerde diğer taraf size dava açabilir. Teknoloji kolay kısım. Zor olan hukuk.

ABD'de telefon görüşmesi kayıt yasaları iki kategoriye ayrılır:

Tek taraflı rıza (39 eyalet). Görüşmedeki yalnızca bir kişinin kayıttan haberdar olması gerekir. Bu kişi siz olabilirsiniz. Diğer tarafa söylemek zorunda değilsiniz. Buna New York, Teksas, Ohio, Georgia ve Colorado dahil olmak üzere ülkenin büyük kısmı dahildir.

Tüm tarafların rızası (11 eyalet + Washington DC). Görüşmedeki herkesin kaydedilmeyi kabul etmesi gerekir. Bu eyaletlerden birindeyseniz — ya da karşı taraf bu eyaletlerden birindeyse — kayda basmadan önce onlara bunu söylemeli ve onaylarını almalısınız.

Aşağıda tüm tarafların rızasını gerektiren eyaletlerin listesi yer alıyor. Siz veya diğer kişi bunlardan herhangi birindeyseniz, rıza gerekir:

 

ABD dışında: AB'nin GDPR düzenlemesi, kayıt almadan önce açık rıza gerektirir. Brezilya'nın LGPD'si de benzerdir. Başka bir ülkedeki biriyle bir görüşmeyi kaydediyorsanız, o ülkenin yasalarını kontrol edin. Emin değilseniz, sorun.

Açıklama metni şablonu

Açıklama yapmanız gerekiyorsa (tüm tarafların rızasının gerektiği eyaletler veya iş aramaları), bunu basit ve en baştan yapın:

iPhone'da arama kaydetme

Yıllarca, iPhone kullanıcıları aramaları kaydetmek için çeşitli dolambaçlı yollara başvurmak zorundaydı. iOS 18 bunu değiştirdi. Ancak iOS sürümünüze ve ihtiyaçlarınıza bağlı olarak hâlâ dört farklı yaklaşım var. Hepsini ele alacağım.

Yöntem 1: iOS 18 Yerel Arama Kaydı

Maliyet: Ücretsiz | Kalite: İyi | Karşı tarafı bilgilendirir: Evet

Apple, Eylül 2024'te yayınlanan iOS 18 ile nihayet yerel arama kaydı özelliğini ekledi. Bu özellik iPhone 15 Pro ve sonrasında, ayrıca bazı sınırlamalarla iPhone XS ve sonrasında çalışır. Bu artık çoğu iPhone kullanıcısının kullanması gereken yöntemdir — uygulama yok, abonelik yok, üçüncü taraf hizmet yok.

iOS 18 veya daha yeni bir sürüme güncelleyin (Ayarlar → Genel → Yazılım Güncelleme).

Telefon uygulamasını açın ve bir arama başlatın.

Arama arayüzündeki yeni Kaydet düğmesine dokunun (daha büyük bir dairenin içinde dolu bir daire gibi görünür).

Otomatik bir ses "Bu arama kaydediliyor" diye anons eder — bunu tüm taraflar duyar.

Durdurmak için Kaydet düğmesine tekrar dokunun. Kayıt, Notlar uygulamasına ve sesli notlarınıza kaydedilir.

Kaydınızı bulun: Notlar → arama tarihi ve kişi adıyla başlıklandırılmış bir not arayın. Veya Sesli Notlar → kayıt orada da görünür.

Yöntem 2: Google Voice (Ücretsiz)

Maliyet: Ücretsiz | Kalite: Orta | Karşı tarafı bilgilendirir: Evet (otomatik anons)

Google Voice, gelen aramaları ücretsiz olarak kaydetmenize olanak tanır. Yalnızca gelen aramalarda çalışır — Google Voice ile giden aramaları kaydedemezsiniz. Ayrıca bir Google Voice numarasına ihtiyacınız vardır; bu da numara taşıma veya ayrı bir numara kullanma anlamına gelir.

voice.google.com üzerinden bir Google Voice numarası alın (yalnızca ABD).

Ayarlar'a (dişli simgesi) gidin → Aramalar → Arama kaydı seçeneğini açın.

Google Voice numaranıza bir çağrı geldiğinde, kaydı başlatmak için tuş takımında 4 tuşuna basın.

Durdurmak için 4 tuşuna tekrar basın. Google, tüm taraflara "Bu çağrı şimdi kaydediliyor" anonsunu yapar.

Kayıt, Google Voice gelen kutunuzda görünür. Web arayüzünden MP3 olarak indirebilirsiniz.

Dezavantajı şu: yalnızca gelen çağrıları kaydeder ve Google Voice numaranızı kullanmanız gerekir. Çağrı normal numaranıza gelirse bu işe yaramaz.

Yöntem 3: Üçüncü Taraf Uygulamalar

Maliyet: Ücretsiz - aylık 10 $ | Kalite: Değişir | Karşı tarafa bildirim gider mi: Duruma bağlı

iOS 18'in yerleşik kaydı sizin için çalışmıyorsa (eski bir iPhone kullanıyorsanız veya anons olmadan giden aramaları kaydetmeniz gerekiyorsa), yedek seçenek üçüncü taraf uygulamalardır. Bilinmeye değer iki seçenek:

Rev Call Recording. Ücretsiz. Hem gelen hem de giden çağrıları kaydeder. Karşı taraf bir anons duyar ("Bu çağrı kaydediliyor"). Kayıt Rev uygulamasında saklanır ve indirilebilir. Püf noktası şu: Rev, çağrıyı kendi hizmetini kullanarak yazıya döker ve size transkripsiyon satmaya çalışır. Kayıdın kendisi ücretsizdir. Transkripsiyon ek ücrete tabidir.

TapeACall. Aylık 10 $. Üçlü arama oluşturarak çalışır — TapeACall numarasını ararsınız, ardından aramak istediğiniz kişiyi eklersiniz. Kayıt uygulamada saklanır. Kalite fena değildir ancak üçlü arama kurulumu hantaldır ve operatörünüz konferans görüşmesini düzgün desteklemiyorsa bazen başarısız olur.

Yöntem 4: Harici Kayıt Cihazı

Maliyet: 30-80 $ | Kalite: Mükemmel | Karşı tarafa bildirim gider mi: Hayır

Mümkün olan en yüksek ses kalitesine ihtiyacınız varsa ve tek taraflı rıza olan bir eyaletteyseniz, harici bir cihaz en güvenilir seçenektir. Bunlar telefonunuzun ses jakına (veya adaptör aracılığıyla Lightning/USB-C girişine) takılan ve çağrıyı doğrudan kaydeden küçük cihazlardır. Uygulama yok. Abonelik yok. Anons yok.

Recap C (59 $) USB-C'ye takılır ve görüşmenin her iki tarafını da dahili depolamaya kaydeder. Esonics PR100 (35 $) aynı işi kulaklık jakı üzerinden yapar. Ses kalitesi, sıkıştırma veya Bluetooth kaynaklı kalite kaybı olmadığı için uygulama tabanlı yöntemlerden belirgin şekilde daha iyidir.

Dezavantajı şu: yanınızda taşımanız gereken fiziksel bir cihazdır. Ayrıca kayıt bulutta değil cihazın üzerindedir, bu yüzden dosyaları manuel olarak aktarmanız gerekir. Ama gazeteciler, avukatlar ve mahkemelik kalitede ses ihtiyacı olan herkes için doğru yol budur.

Android'de Kayıt

Arama kaydı Android'de iPhone'a göre daha basittir — çoğu Android telefonda yıllardır yerleşik kayıt özelliği var. Ancak Google, yaşadığınız yere göre bu özelliği açıp kapatarak işi kafa karıştırıcı hale getirdi.

Yöntem 1: Google Dialer (Pixel, Motorola ve bazı diğerleri)

Maliyet: Ücretsiz | Kalite: Mükemmel | Karşı tarafa bildirim gider mi: Evet

Telefon uygulamasını açın (Galaxy kullanıyorsanız Samsung'unkini değil, Google'ın arama uygulamasını).

Bir çağrı başlatın veya alın.

Kaydet düğmesine dokunun (arama ekranında kırmızı nokta veya "Record" metni olarak görünür).

Otomatik bir ses "Bu çağrı kaydediliyor" anonsunu yapar.

İşiniz bittiğinde Durdur seçeneğine dokunun. Kayıt, Telefon uygulamasında Son Aramalar → çağrıya dokunun → Kayıt altında kaydedilir.

Google bu özelliği bölgenize göre etkinleştirir. Kaydet düğmesi görünmüyorsa, bunun nedeni Google'ın ülkenizde bu özelliği devre dışı bırakmış olmasıdır. Bu durumda Samsung'un yerleşik özelliğini veya üçüncü taraf bir uygulamayı kullanın.

Yöntem 2: Samsung Yerleşik Kayıt

Maliyet: Ücretsiz | Kalite: Mükemmel | Karşı tarafa bildirim gider mi: İsteğe bağlı

Samsung'un Telefon uygulamasında Galaxy cihazlarda yerleşik arama kaydı bulunur. Google'ın arama uygulamasının aksine Samsung, bazı bölgelerde anonsu kapatmanıza izin verir — gerçi Samsung son zamanlarda bunu daha da kısıtlıyor.

Samsung Galaxy cihazınızda Telefon uygulamasını açın.

Üç noktalı menüye dokunun → Ayarlar → Aramaları kaydet.

Aramaları otomatik kaydet seçeneğini açın (tüm aramaları kaydeder) veya arama sırasında Kaydet düğmesine dokunarak manuel kayıt yapın.

Kayıtları bulun: Telefon uygulaması → üç noktalı menü → Ayarlar → Aramaları kaydet → Kaydedilmiş aramalar.

Yöntem 3: Üçüncü Taraf Uygulamalar (Cube ACR vb.)

Maliyet: Ücretsiz - aylık 8 $ | Kalite: Değişir | Karşı tarafa bildirim gider mi: Hayır

Telefonunuzun yerleşik kayıt özelliği devre dışıysa veya çalışmıyorsa, Android için en popüler üçüncü taraf seçenek Cube ACR'dir. Hem gelen hem de giden çağrıları kaydeder, kayıtları uygulamada saklar ve bulut depolama ile senkronize olabilir. Reklamlı sürümü ücretsizdir; reklamsız ve bulut yedeklemeli premium sürüm aylık 8 $'dır.

Uyarı: Android 10 ve sonrası, üçüncü taraf uygulamalar için arama kaydı erişimini kısıtladı. Cube ACR bunu erişilebilirlik hizmetlerini kullanarak aşar, ancak bu yöntem güvenilir olmayabilir. Önemli bir şey için güvenmeden önce test edin.

Kayıtları Metne Dönüştürme

Yani elinizde bir kayıt var. Şimdi ne olacak? 60 dakikalık bir görüşmeyse, tamamını tekrar dinlemeyeceksiniz. Size metin lazım.

Çoğu kayıt uygulaması, transkripsiyonu ücretli bir eklenti olarak sunar. Rev dakika başına 1,50 $ alır. TapeACall ek ücret ister. Ama sadece bir ses dosyasını aranabilir metne dönüştürmeniz gerekiyorsa, daha iyi seçenekler var.

Bunu bir sesten metne dönüştürücü yapar. Kaydı yüklersiniz, o da yazıya döker. HiNoter bir adım daha ileri gider — sesi yazıya döker, ardından bunu önemli noktalar ve yapılacak maddeler içeren bir özete dönüştürür. Görüşme Portekizce veya İspanyolca ise, çok dilli destek dili otomatik olarak algılar. Kaynağınız yalnızca ses değilse, bir video veya PDF de yükleyebilirsiniz.

Sürekli kullanım için — iş amacıyla düzenli olarak çağrı kaydediyorsanız — çağrılara otomatik olarak katılan ve transkripsiyonu gerçek zamanlı yapan bir araç, manuel kayıt yapıp sonradan yazıya dökmekten daha verimlidir. Dosya aktarma adımını tamamen atlamış olursunuz.

SSS

Telefon görüşmesi kaydetmek yasal mı?

Nerede olduğunuza bağlı. ABD'deki 39 eyalette tek taraflı rıza yeterlidir — karşı tarafa söylemeden kayıt yapabilirsiniz. 11 eyalette (California, Connecticut, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Michigan, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania) ve ayrıca Washington DC'de tüm tarafların rızası gerekir. AB'deyseniz GDPR açık rıza ister. Emin değilseniz, sorun.

iPhone'da bir görüşmeyi kaydedebilir miyim?

Evet. iOS 18 (Eylül 2024'te yayımlandı) yerleşik arama kaydı ekledi. Telefon uygulamasını açın, bir görüşme başlatın, Kaydet düğmesine dokunun. Tüm taraflar otomatik bir anons duyar. Daha eski iOS sürümleri için Google Voice'u (ücretsiz, yalnızca gelen çağrılar) veya Rev Call Recording'i (ücretsiz, her iki yön) kullanın.

Karşı taraf kayıt yaptığımı biliyor mu?

iOS 18 yerleşik kayıt ile: evet, kapatılamayan otomatik bir anons vardır. Google Voice ile: evet. Samsung yerleşik kayıt ile: belki, bölgenize bağlı. Cube ACR gibi üçüncü taraf uygulamalarla: genellikle hayır. Harici cihazlarla: hayır. Ama tüm tarafların rızasının gerektiği bir eyaletteyseniz, zaten onlara söylemeniz gerekir — yani anons sizin yerinize yasal yükümlülüğü yerine getirir.

Kayıtlarım nerede saklanıyor?

iOS 18: Notlar uygulaması ve Sesli Notlar. Google Voice: Google Voice gelen kutunuz (web). Samsung: Telefon uygulaması → Ayarlar → Kaydedilmiş aramalar. Rev: Rev uygulamasında. Cube ACR: Cube ACR uygulamasında. Harici cihazlar: cihazın dahili depolamasında. Acil bir durumda bulmanız gerekmeden önce uygulamanızın dosyaları nereye kaydettiğini her zaman kontrol edin.

FaceTime görüşmesi kaydedebilir miyim?

Evet — ama yukarıdaki arama kaydı yöntemleriyle değil. FaceTime kaydı ekran kaydı kullanır. iPhone'da: Ayarlar → Denetim Merkezi → Ekran Kaydı'nı ekleyin. Bir FaceTime görüşmesi başlatın, sağ üstten aşağı kaydırın, Ekran Kaydı düğmesine dokunun. Video (ses dahil) Fotoğraflar'a kaydedilir. Mac'te: QuickTime Player → Dosya → Yeni Ekran Kaydı kullanın.

Kaydedilmiş bir görüşmeyi nasıl yazıya dökerim?

Ses dosyasını bir sesten metne aracına yükleyin. Yapılacak maddeleri de içeren yapılandırılmış özetler için, transkripti okunabilir bir biçime dönüştüren HiNoter gibi bir araç kullanın. Portekizce, İspanyolca veya diğer dillerdeki çağrılar için, dili manuel olarak ayarlamak zorunda kalmamak adına aracın otomatik algılama özelliğini desteklediğinden emin olun.

Ya diğer kişi farklı bir eyaletteyse?

Eğer siz tek taraflı rıza eyaletindeyseniz ama diğer kişi tüm tarafların rızasının gerektiği bir eyaletteyse, genellikle daha katı olan yasa uygulanır. Mahkemeler bu konuda her iki yönde de karar vermiştir, ancak en güvenli yaklaşım, işin içinde olan en kısıtlayıcı eyaletin yasasına uymaktır. Diğer kişi California'daysa ve siz New York'taysanız, onun rızasını alın. Tedbirli olmak, mahkeme celbi almaktan iyidir.

Arama Kayıtlarını Yapılandırılmış Notlara Dönüştürün

HiNoter, ses, video ve PDF'leri 50'den fazla dilde yazıya döker — ve bunları eylem maddeleri içeren aranabilir notlara dönüştürür. Kaydınızı yükleyin ve saniyeler içinde bir özet alın.

HiNoter'ı Ücretsiz Deneyin →

Rehberin sonuna geldik

2026'da bir telefon görüşmesini kaydetmek teknik olarak kolay, hukuken ise karmaşıktır. Teknoloji tarafı: iOS 18'de yerleşik kayıt var, Android'de bu özellik yıllardır mevcut ve yerleşik seçenek işe yaramazsa kullanabileceğiniz yarım düzine uygulama bulunuyor. Hukuk tarafı: önce eyaletinizi kontrol edin. Eğer tek taraflı rıza eyaletindeyseniz, muhtemelen sorun yoktur. Eğer tüm tarafların rızasının gerektiği bir eyaletteyseniz — ya da diğer kişi öyle bir eyaletteyse — kayda basmadan önce onlara söyleyin.

Kaydı aldıktan sonra da tamamını baştan sona dinlemeyin. Yazıya dökün. Metne dönüştürün. Arayın. Harekete geçin. Hiç dinlemediğiniz bir kayıt, sadece yer kaplayan bir dosyadır.

Yazar hakkında: HiNoter Editör Ekibi tarafından yazılmıştır. Ses ve videoyu yapılandırılmış, aranabilir notlara dönüştüren araçlar geliştiriyoruz — ses transkripsiyonu, video transkripsiyonu, 50+ dil ve kaynak alıntılarıyla yapay zekâ sohbeti. Notion, Slack ve Google Docs ile senkronize olur. Ayrıca YouTube ve PDF'leri de destekler. Bir toplantı asistanı mı arıyorsunuz? Doğru yerdesiniz.